The dinner was served in a slovenly manner.
这顿饭潦草地开了出来。
The dinner was served in a slovenly manner .
这顿饭潦草地开了出来。
Thus the inventors and distributors of this calculator get off to a poor start, with a Very Hard instruction book and a slovenly phrase.
所以这个计算器的发明者和推广者出师不利，一本非常难的说明书和一句经不起推敲的话。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活，对物质享受，从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
One reason: We figure there's still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.
原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。
But the majority of the omissions and corrections were prompted by a careful taste, which abhorred everything redundant or slovenly.
但是多数删减和校正都经作者仔细玩味而临时决定的，这一过程不可容忍任些微的累赘和草率。
The seventh attribute Hill calls " a pleasing personality " and goes on to state that "no slovenly, careless person can become a successful leader.
第七个特征，希尔称之为“令人愉快的个性”。 他说“不修边幅，马马虎虎的人无法成为成功的领导者。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
应用推荐