An exhibition featuring the largest number of terra cotta warriors ever to travel to the US for a single show arrived at the National Geographic Museum in Washington Tuesday.
当地时间17日，秦始皇兵马俑在美国华盛顿的国家地理博物馆亮相。
When you select a single metric in the metric list, the distribution graph will show the number of elements that have a particular metric value.
当你要在这个矩阵列表中选择一个单独的矩阵时，这个分布曲线将显示有一个特殊矩阵值元素的数量。
Most examples show only a single button or widget on the screen and don't tackle composite applications with multiple pages.
许多示例展示的仅仅是一个单一的按钮或窗口并没有处理有多个页面的组合应用程序。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
The results show that making progress in a work activity, even small incremental progress, is more motivational than any other single factor.
结果表明，在工作中有所进步，即使是很小的、几乎称不上进步的进步，也会比其它任何因素更能激发员工的积极性。
The new design features a tiled look with the ability to show more than 1, 000 photos on a single page.
新版界面可以在同一个页面上显示1000多张图片。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
In this article, we show you how to register CIM event handlers with a a single specific connection port to avoid added complexity.
在本文中，我们将展示如何用一个特定的连接端口注册CIM事件处理程序以避免增加复杂度。
The application represents a single concept: click a link to show the time.
该应用程序表示一个单一概念：单击一个链接来显示时间。
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
They regularly bring her and other professors small gifts to show their appreciation; on a single day recently, she received a folding fan, a necklace and a silk scarf.
他们经常带给她和其他教授们一些小礼物，以表示他们的礼貌；前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
A single scenario is presented here to show where similarities can lie and to demonstrate that migration is possible.
这里有一个情景，显示了类似处可能呈现在何处以及证明移植是可能的。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
Your first venture into CRUD operations is to show the details of a single course selected from the course listing.
遇到的第一项CRUD操作是显示从课程列表中选出的单门课程的详细内容。
A free single or free album is free advertising for your live show oryour merchandise or your brand.
一个免费的单曲或免费的专辑是你生活秀、生意和品牌的免费广告。
We want to show context menu choices for one or more selected methods that allow us to change their visibility with a single action.
我们希望对一个或多个选中的方法显示上下文菜单选项，这些菜单选项允许我们只用一个操作就可以更改方法的可视性。
It shows disk statistics and can show you if a single hardware disk is being hammered and would benefit from having filesystems or information spread and moved over other disks.
它显示磁盘统计数据，可以表明一个硬件磁盘是否负担过重，对于这种情况，可以通过把文件系统或信息分散到其他磁盘上加以改善。
The system should also show not just how a single comment was rated, but what that person's overall rating is along with a history of their contributions.
该系统还应该可以反映用户的综合评价，查看该用户的贡献历史，而不仅仅是对一条评论的评价。
One of the techniques used to hide and show different parts of a single-page browser application involves the use of , , and HTML tags.
在单页面浏览器应用程序中，另一种用来隐藏和显示不同部分的技术是使用HTML 标记 、 和 。
In a single day, the figures show, 69 townships had average estimated soil losses of more than 10 tons an acre.
仅单个一天，数字表明69个镇平均估计土壤流失为每一英亩超过10吨表层土。
His previous broadcast TV show, "Studio 60", was cancelled after a single season.
他之前的一部电视剧《日落大道60号》在播出了一季后就被取消了。
If your card hasn't been used for this before, it will probably show a single DOS partition.
如果您的卡以前没有这样用过，那么它可能会显示一个DOS分区。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
The CP variable could be built on a single line, but here we broke it up to show the various required JAR files.
可以在一行中构建Cp变量，但这里我们将它分成几行来显示各种必需的JAR文件。
Results also show that micro-partitioning overhead is small when 2.5 cores or more are assigned to a single JVM.
结果还显示，当给一个 JVM分配 2.5 个以上内核时，微分区开销很小。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
应用推荐