For Mallory it was a simple choice.
对于马罗里来说，这个选择再简单不过了。
This is a simple choice, totally in your hands.
这是种简单的选择，完全由你决定。
A Simple Choice: Which Thought Feels Best?
一个简单的选择：哪个想法感觉最好？
But this debate boils down to a simple choice.
但这次辩论可以归结为一个简单的选择。
Being single is a simple choice, a or B, laugh or cry, thats it.
单身只是一道简单的选择题，A或者B，哭或者笑，如此而已。
A switch control is intended to offer a simple choice within a list.
开关控件是用来在列表中提供简单选择的。
Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!
我想抉择很简略：忙着去活或者忙着去逝世。
I guess life comes down a simple choice: get busy living or get busy dying.
我把生活总结为一种简单的选择：忙着不是为了活就是为了死。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去逝世。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着活，要么赶着死。
If the SOAP client is available, here's how to make a simple choice between REST and SOAP.
如果SOAP客户端可用，下面是如何在REST和SOAP之间进行简单的选择。
It is not a simple choice between whether they cannot distinguish between butter and margarine or that they use the word "butter" to refer to either one.
顾客是否能将黄油和麦淇淋区分清楚，以及他们是否用“黄油”一词既指真黄油又指麦淇淋，在此之间决不是一个简单的选择问题。
As automation in the workplace moves rapidly from science fiction to business fact, we believe the changes it will bring are more nuanced than a simple choice between human and robot.
随着职场中的自动化技术迅速从科幻小说走入商业现实，我们相信，它带来的远非人或机器人的简单二选一，而是更加微妙的抉择。
Is there a simple food choice I can make?
我能做出简单的食物选择吗？
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple "you need this" approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的“你需要这个”更受客户的青睐。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
这种材料的选择很简单：鞋材以一层碳纤维为主，碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度，也很有弹性，接触脚的一面贴着皮革，鞋底的一面贴着橡胶。
Because it is easy to use, it is often a very popular choice when simple tests are needed.
因为很容易使用，所以在做简单测试时，它经常是受欢迎的选择。
The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.
转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
When just a query or a simple update to a database is needed, a session bean directly accessing the database is the right choice.
当只需要对数据库进行一次查询或简单的更新时，让会话bean直接访问数据库是正确的选择。
If you are looking for a simple and lightweight software to get the synchronization done quickly and easily, then Sharepod would be a good choice.
如果你在寻找一款简单和轻量级的软件来快速方便地同步，那么Share pod将是一个不错的选择。
The choice to print the most common match (as determined in the buildMetaphones.pl script) is based on a desire to give the users a simple level of suggestion.
选择打印最常见匹配（buildMetaphones.pl脚本中确定）是基于为用户提供简单建议这一考谅。
Many distributions carry Music Applet in their repositories, so installing should be a simple matter of searching out music applet in your software installer of choice.
许多开发商自带了音乐播放控制插件，因此只要在“安装应用程序”里简单地搜索musicapplet，就可以安装了。
Writing, building, and deploying a MIDlet to a SPOT is a simple process, and you can use the IDE of your choice. For example, to set up your development in eclipse.
为SPOT编写、构建和部署代码非常简单，可以使用自己选择的IDE。
In the case of a simple JMS client, you often have no choice but to outsource security and transaction handling to a provider, which means they will be handled in a vendor-specific way.
对于一个简单J MS客户机，您只能选择将安全性和事务处理外包给某个供应商，也就是说，这些问题将是以一种特定于供应商的方式来处理的。
In the case of a simple JMS client, you often have no choice but to outsource security and transaction handling to a provider, which means they will be handled in a vendor-specific way.
对于一个简单J MS客户机，您只能选择将安全性和事务处理外包给某个供应商，也就是说，这些问题将是以一种特定于供应商的方式来处理的。
应用推荐