Tsing Yi Ferry, Willow Bridge, a leaf boat, sending the spring, Ta Shui river flows.
青衣渡口，绿柳桥头，一片叶舟，送春，踏水东流。
A better way to describe feng shui might be to say it is about aligning one's surroundings in order to enhance natural energy flow.
一个比较好的形容风水的方法可能要这样说，风水是为了校准某人的周遭环境以提升自然能量流。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
Many people bring in a "feng shui master" to tell them.
很多人找“风水大师”来告诉他们。
Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.
MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人，他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
“A lot of feng shui is conceptually esoteric, ” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。”
As well as working as a celebrity feng shui consultant, Chen said he had been employed as a barman, waiter, salesman, market researcher and the owner of an export business.
陈振聪说，他除了为名人做风水顾问之外，还曾做过酒吧服务员、餐厅侍应生、推销员、市场调研员以及某出口行老板。
As the deal at 131 West 33rd progressed, the principal of the business was spotted outside the building, taking measurements with a feng shui kit, Mr. Rudder said.
拉德先生说，在33街西段131号的这笔交易中，最主要的交易活动是用勘测风水的工具罗盘，在这座房产外部进行勘察和测量。
But if the officer, who is attached to Sham Shui Po police station, is found to be responsible she may face disciplinary action, which could range from a simple warning to dismissal.
但是作为一个在深水涉警局任职的工作人员，如果被发现要对此类案件负责的话，她将会面对从警告到炒鱿鱼的纪律处分。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
“It looks like a very elaborate compass, ” said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
"I was pretty skeptical at first," said Tom Martins, a freelance writer in San Francisco, whose wife hired a feng shui master to look at their home. "he."
“一开始我很怀疑。”旧金山的一位自由作家汤姆·马汀斯这样说，他的太太聘请了一位风水师来看他们的家。
That didn't stop Diageo, the world's largest spirits producer, from in June acquiring a majority stake in Shui Jing Fang, a premium baijiu label.
但这并不影响Diageo——世界上最大的烈酒生产商——六月份获得水井坊(一个优质白酒标签)多数股权。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
In the five years she and her husband Mark had been trying to conceive, Mandy tried spiritual healing, feng shui, acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
Feng shui recommends painting the front door of a home red to invite prosperity to the residents.
中国的风水学建议将室第的前门漆成红色，取旺盛红火之意。
Additionally, 79% of these Chinese-American home buyers said they would pay more for a house that followed follow feng shui standards.
另外，79%的受访者表示，他们愿意为一套风水好的房子掏更多的钱。
If a small indoor area, Feng Shui is not recommended for rockery.
如果家中室内面积小，风水上不建议安置假山。
If the bed is empty, the traditional feng shui called "the sun is not a star", easy to give a sense of not practical.
床后若为空，传统风水称之为“太阳不着星”，容易给人不踏实之感。
Feng Shui masters, becoming a Feng Shui master myself.
风水大师，成为风水大师自己。
Its imposing facade is the focus of the logo, surrounded by auspicious floral motifs within a border derived from traditional lattice designs and feng shui plaques.
饭店壮丽的外观是店标的中心，借鉴于风水匾的外形，店标被传统格子花样和吉祥花的图案包围着。
Its imposing facade is the focus of the logo, surrounded by auspicious floral motifs within a border derived from traditional lattice designs and feng shui plaques.
饭店壮丽的外观是店标的中心，借鉴于风水匾的外形，店标被传统格子花样和吉祥花的图案包围着。
应用推荐