There is not a shred of evidence to support his claim.
没有丝毫证据支持他的说法。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
There is not a shred of truth in the story.
这个故事没有一点真实性。
He said there was not a shred of evidence to support such remarks.
他说没有一丁点儿支持这些说法的证据。
Each of them had left a shred of ribbon pinned to his clothing, in token of remembrance.
她们每个人都留下了一小块丝带，别在他的衣服上，以示纪念。
There was not a shred of truth in what he said.
他说的全是骗人话。
We haven't got a shred of evidence.
我们没有丝毫证据。
He did not produce a shred of evidence.
他没有拿出任何证据。
There isn't a shred of truth in his story.
他的说法没有半点事实。
Can you find a shred of evidence against me?
你能找到一丁点儿对我不利的证据吗？
There isn't a shred of truth in what he said.
他说的话里没有一点真实性。
An elegant theory, but without a shred of evidence.
这个理论尽管完美，但是缺少一点证据支持。
What I would give to see is just a shred of light.
我拼命想看见哪怕一丝的阳光。
There isn't a shred of evidence to support the theory.
这个理论没有一丝证据支持。
She needed a shred of hope but none came from the idol.
她需要一线希望，可从神像那里什么也没有得到。
there is "not a shred of evidence" for the biological factor
生物差异的因素“没有一丁点证据”
There is not a shred of evidence that missing money was stolen.
没有丝毫证据说明丢了的钱是被偷走的。
Lose a shred of reputation for the firm, and I will be ruthless.
让我的公司丢掉一丁点名声，我就会毫不留情。
But we can't afford to lose reputation -even a shred of reputation.
但我们无法承受名誉的损失——即便是点滴的名誉。
But we can't afford to lose reputation - even a shred of reputation.
但是我们不能够失去信誉—甚至只是一点点的信誉。
There's still a shred of hope that a peace agreement can be reached.
至今仍无一点希望能达成和平协议。
Only their utter destruction will bring you even a shred of satisfaction.
只有把它们完全摧毁才能给你带来一点点满意。
Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires.
拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。
"But Mahlman says:" it's a good hypothesis; there's a shred of truth to it.
而马尔曼则认为：“这是个不错的假说，里面有这么一点儿道理。”
I'm majoring in marketing, but I only have a shred of interest in the field.
虽然我是学市场营销的，但我对这个专业一点儿都不感兴趣。
Competing films with a shred of drawing power were blocked, even the awful “Transformers 3”.
稍微具有票房号召力的同档期电影均暂停放映，甚至包括了强力震撼的“变形金刚3”。
There is nothing like a shred of evidence to suggest that Edward King had any talent whatsoever.
没有一丝丝证据能证明，爱德华·金在这方面有任何天赋。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
应用推荐