A short while later, there's more crying, and the Mother goes to investigate.
过了一会，传来了哭声，妈妈过去看看发生了什么事情。
Bathsheba went back to the house, and returned a short while later in her new green riding dress.
芭丝谢芭回到屋里，片刻又返身出来，穿着崭新的绿色骑马服。
A short while later he finds himself on a huge white staircase leading towards the heavens, so he starts climbing up.
一会儿后，他发现自己对一个巨大的白色楼梯走向翻天，所以他开始攀爬。
A short while later when journalists, emergency workers and onlookers had gathered at the site, another bomb exploded and the club building collapsed.
片刻后，就在记者、援救工人和旁观者聚集来时，爆炸再次响起，俱乐部大楼也倒塌了。
Lehman exploited a loophole in accounting rules to sell assets, getting them off its balance sheet even as it was obligated to repurchase them a short while later.
雷曼利用了一个会计规则漏洞，出售资产，并把这些资产从自身资产负债表中移除，尽管在不久后雷曼有义务回购这些资产。
A short while later, the House, voting 220 to 211, approved a companion bill making changes to the Senate bill, a measure necessary to attract support in the House.
稍后众议院以220票对211票批准了一项对参议院法案进行调整的附加议案口该附加议案对于法案获得众议院通过是必需的。
Lin's character dies in a shower of blood only to appear a short while later fighting on the side of the Chinese hero, her miraculous resurrection left unexplained.
随后，林志玲扮演的角色在血雨中死亡，但没过多久又出现了，与中国男主角并肩战斗。
Probably not: when infants had a pacifier in their mouths while the experimenter stuck their tongue out, they still imitated him after it was taken out a short time later.
大概不是：即使实验者吐舌头的时候婴儿含着奶嘴，如果随后取下奶嘴，婴儿也会跟着吐舌头。
Probably not: when infants had a pacifier in their mouths while the experimenter stuck their tongue out, they still imitated him after it was taken out a short time later.
大概不是：即使实验者吐舌头的时候婴儿含着奶嘴，如果随后取下奶嘴，婴儿也会跟着吐舌头。
应用推荐