There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。
As the population aged, there was also a shift from the cold Rust Belt to the comforts of the Sun Belt.
随着人口的老龄化，人们也从寒冷的铁锈地带（指美国传统工业衰退的地区）转向舒适的阳光地带（指美国南部）。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
Shrub expansion in these environments does seem to persist, almost to the point of causing a shift.
在这些环境中，灌木扩张看似会一直持续，几乎都要导致移位了。
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
This is a shift of profound importance.
这是一个意义深远的转变。
America is in most need of such a shift.
美国最为需要这样的转变。
A shift in wing color and mate preference.
是蝴蝶翼的颜色与求偶偏好的变化。
It feels like there's a shift in consciousness.
我们看到了人们意识的转变。
It also reflected a shift in popular culture.
这同样反映出流行文化出现转型。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
But in other ways a shift would have real meaning.
但在另外的方面，债务转移有其实际的意义。
A shift in dog breed preferences is another rising trend.
对狗品种的偏好转变是另一个上升趋势。
A shift in focus back to the importance of the individual.
关注焦点回到到个人重要性的转变。
Such a shift wouldn't help close our overall trade deficit.
如此的转移对缩小我们整体贸易赤字没有帮助。
Such criticism also marks a shift in influence in Iran.
这样尖酸的批评也标志着对伊朗影响的变化。
There has also been a shift in the sort of animal used.
而且，使用动物的类型也出现了变化。
What we need is a shift in the way we approach the workplace.
我们需要的是转变人们进入职场的方式。
In the logic of the Net there is a shift from nouns to verbs.
在网络逻辑中，存在着从名词向动词的转移。
There's been a shift in how we think about human evolution.
就人类进化问题我们有着一个巨大转变。
Clearly, a shift towards knowledge sharing culture was achieved.
很显然，向分享知识的文化的转变已经达成。
This shows a shift in his approach to presenting his theory.
这显示了他在表述自己理论的方式上的转变。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
China, as the biggest saver, should bear the brunt of such a shift.
作为最大的储蓄者，中国应承担这次转变的主要冲击力。
But there does seem to have been a shift in Pakistani behavior.
但是现在巴基斯坦的所为好像有很大的转变。为什么会发生这种转变？
This has resulted in a shift of emphasis towards the retail channel.
同时这也造成生产商们将关注重点转移至零售渠道。
This has resulted in a shift of emphasis towards the retail channel.
同时这也造成生产商们将关注重点转移至零售渠道。
应用推荐