It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
But his point is a serious one.
不过，他的观点的确很重要。
You have made a mistake, a serious one.
你犯了一个错误，而且还是个严重错误。
You have made a mistake, and a serious one.
你犯了一个错误，而且还是个严重错误。（增加承上启下的词）
Mr Jones: Oh, thank you. But this speech is a serious one.
琼斯先生：噢，谢谢你。但这次是很严肃的演讲。
But in many areas, the open-source option is becoming a serious one.
但在很多领域，开源正在成为一种认真的选择。
This question is a serious one, and its meaning should be fully realized.
这是一个严重的问题，它的含义也应被彻底的认识出来。
Fixing a trivial issue at the cost of a serious one is not good for anyone.
用修复严重问题的代价去修复一个小问题对谁都没好处。
The question seems almost odd today although it was a serious one in the past.
现在问这个问题似乎有点奇怪，但以前这可是个严肃的问题。
Humor can turn a good speech into a great one, even if the speech topic is a serious one.
幽默会使优秀的演讲提升为精彩绝伦的演讲，对严肃的话题来说也是这样。
I want to see a funny program but not a serious one. I enjoy laughing rather than crying.
我想看轻松的节目，而不是严肃的节目。我喜欢笑而不是哭。
His reference, a serious one, was to the deaths of thousands of workers in mines so far this year.
他这里所说的井下人显然是指今年死于矿难事故的数千矿工。
Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.
因此，可信度是一个很严肃的问题，是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。
Today, if you get a bacterial infection - even a serious one that lands you in a hospital bed - you probably feel confident an antibiotic will cure you.
今天如果您被细菌感染，甚至感染得很严重而不得不住院，您可能都会坚信抗生素能够将您治愈。
When you have an infection, especially a serious one, the number of white blood cells soars. This is normal response of your body to an invasion of germs.
当你感染时，尤其是严重感染时，白血球的数量会猛增，这是你的身体对病菌侵入的正常反应。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
One night, his older son had a serious stomachache.
一天晚上，他的大儿子胃痛得很厉害。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
The patient later developed a serious problem, one that could not have been detected earlier.
病人后来出现了一种严重的疾病，一种不能较早发现的疾病。
If one of these illnesses becomes a serious problem, antiretroviral treatment may be advised immediately.
如果机会感染病情严重的话，建议立即开始抗逆转录病毒治疗。
If one of these illnesses becomes a serious problem, antiretroviral treatment may be advised immediately.
如果机会感染病情严重的话，建议立即开始抗逆转录病毒治疗。
应用推荐