Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.
在越南拒绝接受之后，香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
A second group of 24 words served as a control.
第二组24个单词用作控制变量。
For a second group, the words were listed at random.
对于第二组(试验对象)，这些单词是随意排列的。
A second group, the outer hair cells, did not reappear.
第二个细胞群，外耳细胞群并没有再现。
With a second group of children, the experimenter acted differently.
对于第二组孩子，示范者以不同的方式展示。
With a second group of children, the experimenter acted differently.
对于第二组孩子，实验者则有所不同。
A second group was given packages wrapped with brown paper and no bow.
第二组测试者收到的是用棕色纸包装的没有蝴蝶结的礼品。
There's a second group that isn't in danger themselves but knows somebody that is.
第二类消费群自身并没有危险，但知道周围有人状况不好。
A second installation package for a second group of files is also created for the program.
还为该程序创建用于第二组文件的第二安装包。
A second group was told that the university wanted to know more about the student body in general.
第二组被告知学校只是想大体了解下学生群体。
Scientists also identified a second group called the conflict-ridden couples who tend to argue a lot.
科学家还定义了第二种情侣，即“吵架倾向型”情侣，这类情侣经常吵架。
One group was treated with the new drug, and a second group was treated with the old one as a control.
对一组使用新药， 对另一组则使用旧药以资对照。
A second group of three or four attackers struck the Munawan police training centre on the city outskirts, killing 11 police.
第二个小组体有三到四名攻击者，袭击了在城市郊区Munawan警察培训中心，造成11名警察身亡。
College women are a second group who are active in sports. Tennis, golf, swimming, and other sports are available in college.
女大学生是积极参加运动的第二类团体，网球，高尔夫，游泳，还有其他的运动，是在大学校园可以看到的。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
They asked a second group to imagine an activity that was equally repetitive, but less filling: pumping 33 quarters into a clothes dryer.
科学家又要求第二组人员想象等同的重复动作，但与吃无关：往干衣机里塞东西33次。
A second group of people were then given a list of these descriptions and asked which ones they identified with in their own relationships.
第二组人就给出这些描述并问他们在个人感情关系上是否有感同身受的体会。
A second group includes investors in large companies' LIBOR-linked debt who may have lost out on interest payments if LIBOR was set too low.
第二组是负担与该利率有关联的债务的大公司的投资商，如果拆放款利率定的过低，他们就会失去支付利息的能力。
The UTSW researchers injected one group of diabetic mice with resveratrol, while a second group was given saline-containing placebo injections.
UTSW大学的研究者把实验分为两组：第一组白藜芦醇糖尿病小鼠，第二组对照组则给予生理盐水作为安慰剂注射。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
They tested a final group of 11 who felt uncomfortable walking without their heels and recruited a second group of women who did not wear high heels.
他们测试了最后11人的一个小组，他们称如果不穿高跟鞋走路就会感觉不舒服。 然后他们重新招募了另一组从来没有穿过高跟鞋的女性。
Another beneficial outcome the authors entertain sees humanity triumph over a more powerful alien aggressor, or even being saved by a second group of ETs.
创作人考虑的另一个有利的结果就是目睹人类获胜于更强大的外星侵略者，或是甚至被又一个第二群et拯救。
As the optical precursor and main wave packet traveled through a second group of rubidium atoms, the scientists took measurements on the speed of the two photon components.
随着光前驱和主波包通过第二组铷原子，科学家就可以对这两个光子成分的速度进行测量。
The second resistance string is coupled between the two selected voltage references so as to generate a second group of voltage references between the two selected voltage references.
第二电阻串耦接在此两个被选择的参考电压间，以产生介于此两个被选择的参考电压间的第二组参考电压。
A second group learnt to treat their bodies as "insightful advisers", heeding even subtle signs such as low energy as cues: "I learnt to differentiate between being tired and drained."
第二组人学着把自己的身体视为“有洞察力的顾问”，会留意到精神不振等细微迹象，将其视为线索：“我学会了区分疲劳和筋疲力尽。”
A second group learnt to treat their bodies as "insightful advisers", heeding even subtle signs such as low energy as cues: "I learnt to differentiate between being tired and drained."
第二组人学着把自己的身体视为“有洞察力的顾问”，会留意到精神不振等细微迹象，将其视为线索：“我学会了区分疲劳和筋疲力尽。”
应用推荐