A school immunisation programme began last month for all girls aged 12 and 13.
上月英国一项学校免疫计划启动，将为12、13岁的所有女孩作免疫接种。
As Fenger began the school year, it was still decked with banners advertising a previous, failed programme.
在风阁高中开始新学年的时候，它仍然挂着宣传失败的旧方案的横幅。
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
The move came as part of a “quality assurance” programme set up to make sure the school was performing well enough.
这项行动是一个“质保”计划的一部分。制定该计划旨在确保该校表现良好。
Europe's top programme is IMD, a Swiss school, which ranks third.
欧洲最好的培训项目是IMD，一所瑞士学校，排名第三。
The free school-meal programme was an attempt to implement a right to food.
免费学校用餐计划便是实施这种食物权的一次尝试。
Critics accuse him of diverting those funds from existing schools: he has cancelled a big programme to rebuild or refurbish every secondary school in England.
批评者指责他从已建学校中夺走了这些钱：他取消了一个大项目，这一项目意在重修英格兰所有的中学。
Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
The Middle Years Programme (MYP), for students from Grade 6 to 10, provides a framework of academic challenge and life skills, achieved through embracing and transcending traditional school subjects.
中年计划(项目)，从6到10年级的学生，提供了一个框架的学术挑战和生活技能，通过拥抱和超越传统学校科目。
The programme already has its first head teacher, Max Haimendorf, hired to lead a new school in London after just three years teaching.
这个项目已经有了自己的第一位校长MaxHaimendorf，他教了三年书之后去伦敦一所新学校担任校长。
A lot of parents, teachers and children agreed with him, the newspapers wrote articles about him, and a TV programme showed his visits t the school.
很多老师、家长和孩子们都同意他的观点，报纸上报道了他，电视节目播放了他参观学校的情形。
Richard Bitzinger, a senior fellow with Singapore's s Rajaratnam School of International Studies' Military Transformations Programme, says several challenges exist.
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际问题研究院军事转型项目高级研员Richard Bitzinger(汗~)表示此举存在挑战。
He likes watching a TV programme about school life.
他喜欢看有关学校生活的电视节目。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
A component of the programme includes a comprehensive Field Education programme as well as numerous After School Activities.
该计划的一个组成部分，包括一个全面的现场教育计划以及许多放学后活动。
In 1997, he completed an executive management programme at the Harvard Business School and a management programme at Tsinghua University in 2001.
年，他完成美国哈佛商学院行政管理课程，2001 年完成清华大学管理课程。
"The Strong Programme" is put forward by the Edinburgh School to study the social cause of knowledge with a metaphysical theory of sociology.
“强纲领”是埃丁堡科学知识社会学学派提出的研究知识社会成因的社会学形而上学理论。
The school has invited the following trainer to run a school-based workshop for the Reading Ambassador Programme.
本校邀请以下导师到本校进行“阅读大使计划”读书会校本培训。
The school has invited the following trainer to run a school-based training session for the Reading Ambassador Programme.
以下导师已获邀到本校进行「阅读大使」计划之读书会校本培训。
SSIS is a fully authorized IB World School, offering the Primary Years Programme, Middle Years Programme and Diploma Programme.
ssi是世界完全授权IB学校，提供主要的年计划，中年计划和文凭课程。
Also featured was a little orphan girl from Gansu, who could only attend school due to a scholarship from the EU's Basic Education programme.
同时出现的还有另外一名来自甘肃的孤儿，她在欧盟基础教育项目的资助下才得以上学。
In addition, it operates a School Outreach programme that supports various projects, e. g. raising awareness of disability sports and hosting disability sports programmes.
此外，它还设有一个囊括多种科目的校外拓展项目，如：提高对残疾人体育的关注度以及举办残疾人运动会的活动。
Once the IBO authorizes a school to offer the IB diploma programme, it requires such school to undergo a review every 5 years.
一旦国际文凭组织授权一所学校开设大学预科项目，它就要求该校接受每5年一次的评估回访。
Once the IBO authorizes a school to offer the IB diploma programme, it requires such school to undergo a review every 5 years.
一旦国际文凭组织授权一所学校开设大学预科项目，它就要求该校接受每5年一次的评估回访。
应用推荐