However, a few more companies — including Microsoft — did send representatives, and the empirical workshop was a saving grace.
然而，更多的公司——包括微软——派出了代表，并且这种经验式的研讨会也有可取之处。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would.
对于他的所有缺点，一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。
In a foreign place, the saving grace was the feeling.
在外国的地方，感觉有种节俭的美德。
What a story we have to tell-not only about social graces but also about saving grace!
我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！
Note that the elder son, who was seemingly obedient, actually committed a grave mistake by cutting himself from the saving grace.
这位一向顺服的大儿子，却因为生气而犯了非常严重的错误，就是不知不觉将自己与救恩隔绝了。
The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.
艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象，使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。
The saving grace of art is that it provides these "sleepers" with the idea of a shore to rest on, so that they can imagine the possibility of redemption somewhere beyond reality.
艺术的恩惠为“潜行者”预备着一份憩息之水滨的想象，使得人们能想象现实之外仍有救赎之可能。
应用推荐