'I'd like to see a sample of your work,' said the manager.
“拿一件你做的货样给我看看。”经理说。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
请拿一个试样给我看看。
On August 23, 1970, they recovered a sample.
1970年8月23日，他们找到了一个样本。
When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.
老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。
When the rats detect the scent, they stop and rub their legs to indicate a sample of infected.
当老鼠闻到气味时，它们会停下来摩擦自己的腿，这表示样本已被感染。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Unfortunately, it is in the nature of the archaeological evidence, which is almost invariable only a sample of what once existed, that such figures will always be elusive.
不幸的是，从考古学证据的性质来看，这类人物总是难以捉摸的，因为考古学证据几乎是一成不变的，只是曾经存在过的东西的一种样品。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
People may not be sure about life on Mars until a sample of life is brought back.
人们可能不确定火星上是否有生命，直到一个生命样本被带了回来。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Yes, like a sample lecture on one of their academic interests.
是的，就像一个展示他们学术兴趣的模拟讲座。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的 FMR 样本飞越大西洋。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
In this article, we give a sample outline for an escrima training routine.
在本文中，我们给出一个棍棒术训练日程的示例大纲。
Listing 2 is a sample data set.
清单2是一个数据集的例子。
Listing 10 shows you a sample.
清单10给出了一个例子。
现在创建一个示例数据库。
Let's look at a sample problem.
让我们看一个示例问题。
Develop a sample portal application.
开发样例门户应用程序。
Here is a sample implementation.
以下是一个样例实现。
Listing 7 shows a sample script.
清单7显示了一个示例脚本。
Listing 1 shows a sample script.
清单1显示了一个示例脚本。
Figure 19 shows a sample layout.
图19显示了一种布局。
Listing 7 shows you a sample run.
清单7显示了一个运行示例。
Listing 7 is a sample step table.
清单7是一个范例步骤表格。
应用推荐