What follows is a run down of some of the major lessons from the book.
接下来的是这本书中主要经验的一些细节。
The following is based on my numerous interactions with Europeans, having lived there for 4 years. Here's a run down.
我在欧洲生活了4年，以下调查结果就是基于我与欧洲人的频繁交际所得。
On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
也门，索科特拉岛（Socotra island）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。
In a run down house near Two Gardens, the families, all strangers, plot to rescue their loved ones from Two Gardens, fearing that they're in grave danger.
在运行了近两年花园，家庭，所有的陌生人，阴谋，拯救两个花园的房子自己的亲人，怕他们处于严重危险之中。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
Oh, anybody can run a tick down that don't belong to them.
哦，任何人都要对不属于自己的东西都要贬低一番。
If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.
如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。
On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
Behind it stood Burma Action's local HQ, a big but run-down house, two stories of worn wood and dirty concrete with a balcony on the left, cement garage on the right.
门后便是缅甸行动组织在当地的总部，这是大而破旧的两层楼房子，木材和混凝土材料都老化严重，左边是阳台，后边还有一个水泥砌成的车库。
From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
She used the royalties to purchase a run-down farmhouse in New Hampshire, where she raised four children without the aid of electricity or running water until her youngest child was five years old.
她用所获得的版税购置了一座位于新罕布什尔的古旧农舍，她在那里抚养四个孩子长大，直到她最小的孩子五岁之前农舍都无法使用电和自来水。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
Joel: Sometimes when I'm feeling run down, a little sunlight goes a long way.
乔尔：有时当我觉得很累的时候，一点点阳光就会有很大的帮助。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
A run-down watch is still a watch and can be rewound.
手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
If you have a staircase nearby, run up and down it several times a day.
如果附近有楼梯，每天就上下跑好几次吧。
We drove to a run-down hotel on the city outskirts for hair and makeup.
我们到了市郊的一家破旧宾馆里做头发、化妆。
At the same time, there will be live webcast in which Hadow will give a run-down of the team's initial results, such as the average ice thickness the team measured.
与此同时，潘·哈多将在网络直播中简要介绍考察队的初步结果，比如他们测得的冰层平均厚度等。
We're completely run-down and need a thorough rest.
我们精疲力尽了，需要彻底休息。
Here’s a run-down of what models are available, along with my recommendations.
这里是我推荐的可用产品的总结。
She's just a bit run down . I think she needs to take a holiday.
她只是有点累了，我想她需要休几天假。
He wasn't run down by a commercial airliner.
Walters没撞上商用航班，相反，他继续飘行。
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
应用推荐