The ferry allows a route from Bo to the border.
这条渡船能提供一条从博城到边境线的路线。
Instead there is a route that must be followed.
反之，有一条必须遵循的路线。
Expanding abroad might prove a route to survival.
向海外扩张可能会被证明是一条生存之道。
There is a route from your host to the target and back.
在您的主机和目标主机之间有双向路由。
Tell me where you want to go and I'll work out a route.
你告诉我你想上哪儿，我就会给你安排出一条路线来。
One of the many properties of a route is its starting point.
起始点是路线的一个属性。
He couldn't carry a product briefcase or walk a route, they said.
他不能提样品包，也不能跑一条推销线路，他们说。
But they offer a route to multilateral management of the tensions.
但这些改进提供了多边解决紧张局面的途径。
To add a route to a network, do the same with the following command.
使用以下命令添加到某一网络的路由。
Defining a route with capture groups is only half the jigsaw, though.
然而，用捕捉组定义路由仅完成了一半工作。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
You have a route in mind or a general idea of the duration your run will be.
你会在心里有一个路线图或者一个跑步持续时间的大致想法。
Property Maps are applied after message selection has already occurred within a route.
属性映射在消息选择已经在一个路由中发生之后才被应用。
It is not exactly a road, just a route made over the mountain by the travelers over time.
它不是一条真正的道路，只是过去人们翻越山脉的路径。
Brazil and others ought to embrace bold tariff cuts as a route to a more vibrant economy.
巴西和其他国家应该将支持关税大幅减少作为通向更加繁荣的经济的途径。
Doing so is viewed as a route to more cost-effective medicines and greater self-reliance.
这有助于提供更具成本效益的药品，并增强其自力更生能力。
Conservation of a route involves leaving it unchanged so others may enjoy nature and the climb.
对路线的保护措施包括保证路线的固定性，这样其他人可以享受自然和攀登的过程。
This may even offer a route towards computers being truly able to discover things for themselves.
这个可能提供一个能让电脑真正靠自己发现事物的途径。
Its interface is clean, and it has a route summary, live traffic and announcement of street names.
界面干净，提供路线概览，实时路况信息，能报街道名称。
The navigation computer then picks a route that accommodates each driver's strengths and weaknesses.
导航计算机会根据驾驶员的强项和弱项来自动选取路线。
A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline.
解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。
If there is a stream, feed, or message that requires non-LLM processing, configure a route with the RLM protocol.
如果有一个流、提要或消息需要非llm处理，那么使用RLM协议配置一个路由。
The stop attribute in a route definition indicates whether or not to continue route processing after the first match.
路由定义中的stop属性表明在第一个匹配之后是否继续路由处理。
The stop attribute in a route definition indicates whether or not route processing should continue after the first match.
路由定义中的stop属性指出，在第一个匹配之后路由处理是否应该继续。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
应用推荐