People happiness the ultimate goal is to find a right man, rather than a man.
人幸福的终极目标是找一个对的男人，而不是去改造一个男人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
A Toronto man is offering a free round-the-world air to the right woman. But restrictions apply.
多伦多一位男子要给一位合适的女士提供免费环游全球的飞机票。但是有限制。
It serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！
To take such a photo you really must be the right man at the right moment.
要拍到如此的照片，你非得是处在那个恰当时刻的恰当人选不可。
When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
Aged: Matt LeBlanc, pictured last week, right, looks a far cry from the ladies' man Joey Tribbiani he played in Friends.
人到中年：马特理勃兰。右侧照片拍摄于上周。
Right, a man looks through a steel web art structure in one of the towers
下图，一名男子正在俯视塔楼里的钢网艺术构造
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
All you need is a very rich imagination and the right attitude so you can confidently dance for your man.
你所需要的是十分丰富的想象力，以及正确的态度那么你才能有足够的信心为你的男人起舞。
He should be remembered simply as a good and decent man, who saw wrong and tried to right it, saw suffering and tried to heal it, saw war and tried to stop it.
他只要被大家记住是个好人，是个正直的人就足够了。他看见了错误，就会努力去纠正；他看见了苦难，就会努力去消除；他看见了战争，就会努力去制止。
On the right side is a photograph of a man; he is handsome and has fair coloring, not unlike my own.
在看着相框，这是一位英俊的男子出现在我眼前。他一头美丽的头发，不像我的卷发。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
Every man has a right to choose his own destiny.
每个人都有选择自己命运的权利。
Lafeu is hardly a part that can be acted: it comes right if the right man is available: if not, no acting can conceal the makeshift.
拉佛这个角色几不可演：如果人员合适，这部分就没问题；如果不，则没有任何演技能够掩盖它的临时性。
One night, Ed had to take the elevator to the sixth floor to get records. As the elevator door opened, there was a man standing right in front of him staring at him.
一天晚上，爱德华乘电梯上六楼去拿一些病人档案，到了六楼电梯门开了，他发现有个人正好站在前面盯着他。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
This is the young man who's become a monument. But really, the costume's the same one, right?
这位年轻人成了里程碑，但事实上，他的装束还是保持着原来的特点，对不对？
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
Hell, yes, she told herself, she'd find a man who was right for her.
管他呢，没错，她告诉自己，她一定能找到适合自己的男人。
我是个可以信任的人，不是吗？
Asked if he was all right, the man gave a slurred but affirmative response.
我朋友问他怎么样，那男子含糊而肯定地回答说没问题。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
应用推荐