I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
课堂观察成为了教育项目的一个要求，我为此很高兴。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
Keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
日常生活越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
但正常生活中越来越要求这些设备能够保存敏感信息。
That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
Patience is a requirement in teaching.
耐心是教学必备的条件。
Create a requirement in a package.
在一个包中创建一个需求。
Is versioning of scripts a requirement?
脚本的描述是一项必备的条件么？
Is this also a requirement going forward?
这也是未来的一项需求吗？
First you need to have a requirement.
首先您需要有需求。
But that's not a requirement of minimalism.
但，这又不是极简主义需要的条件。
Add a requirement of payment by credit card.
添加通过信用卡支付的需求。
In fact, it's practically a requirement.
事实上，这是一项必要条件。
This is a convention, not a requirement.
这是个惯例，不是需求。
Delete an attribute from a requirement type.
从一个需求类型中删除一个属性。
Get a requirement and update attribute values.
获取一个需求和更新属性值。
So is how such a requirement could be enforced.
而这一要求如何被执行也同样不明。
It is not a given, nor is it a requirement.
这不是给定的，也不是必需的。
Note: This is an example, not a requirement.
注：这只是个例子，不是必需的。
Actually, in this industry, it's a requirement.
实际上，干我们这行，幽默是一项必备品。
Create a requirement type and attribute definitions.
创建一个需求类型和属性定义。
The word just came down: There's a requirement change.
突然出来这句话：有一个需求变更。
This is not a requirement: It is an implementation decision.
这并不是一项需求：它只是一项实现决策。
Every servant region has a requirement for real storage.
每个服务区域都具有对实际存储的需求。
And an MBA is not a requirement for starting a business.
而且MBA并不是开始你的事业所必需的。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
A requirement type serves as a template for your requirements.
根据您的需求，需求类型可以当作模版来使用。
应用推荐