His words amount to a refusal.
他说的话等于是拒绝。
Eg. My plan met with a refusal.
我的计划遭到拒绝。
Your words amount to a refusal.
你的话等于回绝了。
他咆哮地表示拒绝。
This answer amounts to a refusal.
这种回答等于拒绝。
I translate his silence as a refusal.
我把他的沉默解释为拒绝。
In fact, their response was a refusal.
实际上，他们的答复是一种拒绝。
I translated his silence as a refusal.
我把他的缄默解释为拒绝。
I interpreted her answer as a refusal.
我把她的回答理解为是一种拒绝。
Your answer just adds up to a refusal.
你的回答只是意味着拒绝。
Their response was in effect a refusal.
他们的答复实际上是拒绝。
I construed his statement as a refusal.
据我看他的说法就是拒绝。
We interpreted his silence as a refusal.
我们认为他的沉默是拒绝的表示。
We interpreted his silence as a refusal.
我们把他的沉默看作是拒绝的表示。
Her failure to reply amounts to a refusal.
她不予回答就等于拒绝。
Effectively, their response was a refusal.
实际上，他们的答复是拒绝。
Your long silence just adds up to a refusal.
你长久的沉默意味着一种拒绝。
Sometimes it's hard for us to make a refusal.
有时候，我们很难拒绝别人。
In fact, your ambiguous words amount to a refusal.
实际上，你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。
The young man interpreted her answer as a refusal.
这个年轻人把她的回答解释为拒绝。
A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall.
一所房屋是一块峭壁，一扇门是一种拒绝，一座建筑物的正面是一堵墙。
How passion, focus, and a refusal to fail can change the world.
该是怎样的热情，专注以及拒绝失败的决心才能够改变这个世界。
Was this a brilliant compromise or a refusal to take a hard decision?
这是很棒的妥协，还是采取强硬措施的拒绝？
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
We have to understand that this is less about a refusal of the other than a refusal of the self.
我们必须理解，这不是对于他者的拒绝，而是对于我们自身的拒绝。
Advisers talk of shorter periods before creditors seek legal redress and a refusal to negotiate until forced.
顾问们谈到，在强制执行之前有一段时间可以让债权人寻求法律补救，也可以讨论优先购买权问题。
A refusal to rely upon affidavits and written reports in such hearings could defeat the basic purposes of the programs.
在此类听证中若拒绝依赖宣誓书和书面报告就会破坏这些项目的基本目的。
A refusal to rely upon affidavits and written reports in such hearings could defeat the basic purposes of the programs.
在此类听证中若拒绝依赖宣誓书和书面报告就会破坏这些项目的基本目的。
应用推荐