Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
They hope to effect a reconciliation.
他们希望实现和解。
He had entertained hopes of a reconciliation.
他曾对和解抱有希望。
Vainly did I ask for a reconciliation.
我请求和解，但无结果。
Rose tried to effect a reconciliation.
罗斯试图进行和解。
The crisis trends toward a reconciliation.
这场危机趋于和解。
The couple have separated but he wants a reconciliation.
夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。
A mutual clarification of misunderstandings; a reconciliation.
和解为消除误解而进行的相互说明；
There was no hope of a reconciliation between the two families.
这两个家族之间没有和解的希望。
I told her that there could never be a reconciliation between us.
我告诉她我们之间绝不可能和解。
At the same time Mr Abhisit hopes to push on with a reconciliation plan.
同时，阿披实希望继续推行和解计划。
Although a reconciliation seems unlikely at this point, there is still time.
虽然从目前来看，和解似乎不大可能，不过时间仍然充裕。
Deep down, there still lurks the faint hope of a reconciliation with Rose, the fellow artist who left him last year.
内心深处其实还有与同样是艺术家的Rose重归与好的盼望她在一年前离开了他。
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日，他提出11月份——距他到任还有一年，举行选举，把这作为和解一揽子计划的一部分。
They arranged matters so that Mary, surprising him at a relative's home, successfully begged Milton for a reconciliation.
于是他们作出安排，让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆，此举果然获得成功。
Define the account to be a reconciliation account, which ensures the integration of a sub-ledger account into the general ledger.
定义一个账户为统驭账户，可以保证总账科目与明细科目的集成。
Ability to define transformation configurations that incorporate forward and inverse transformations and a reconciliation workflow.
定义合并正向和逆向转换及调整工作流的转换配置的能力。
At some point we will all hurt people around us. Whether accidental or intentional it is important that both parties move on and try to reach a reconciliation.
在某个时刻，我们所有人都会伤害我们周围的人。不论是蓄意还是偶然，重要的是双方继续前进，努力达成一个妥协。
Juanita Jordan previously filed for divorce in January 2002, but withdrew her petition a month later when the couple announced they were attempting a reconciliation.
胡安妮塔·乔丹曾于2002年1月提出离婚诉讼，但一个月后又撤回了诉状，并表示她和乔丹正在尝试调解。
However, if you are using non-integrated accounts then you will need to ensure you have a reconciliation process between the real account and the statistical account.
然而，如果您使用非综合的账户，需确保在真实账户和统计账户之间有一个调整进程。
Because Mercury will be touring your partnership sector, you may start to think back on an earlier relationship and perhaps consider having a reconciliation or reunion.
因为水星掌管你与人合作的区域，你可能会考虑重新接受或是与之前的一段关系的重修旧好。
Even on a surface level of understanding or upon a first reading, a poem from a New Critic's perspective, is a reconciliation of conflicts, of opposite meanings and tensions.
从新批评角度看，即使是表层理解或第一次阅读，诗歌就是对各种冲突、相反意义和张力的调和。
If they reach a reconciliation agreement, they may request the arbitral tribunal to make an award according to the reconciliation agreement, or may withdraw the arbitration application.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
What eventually followed was heightened by all the emotional rawness of a reconciliation, as though a calamitous week-long row with threats and insults were sweetly resolved in mutual forgiveness.
重修旧好所带来的全部坦诚，增强了最终进入我们心灵的情感，就像一场持续了一周、伴随着威胁和辱骂的争吵，最后甜蜜地消融在了相互谅解之中。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
应用推荐