We decided to brave a rain of bullets.
我们决定冒着枪林弹雨出去。
But the sky changed from a rain of hate to a blue sky of hope.
但是天变了，从一个讨厌的雨天变成我们所希望的蓝天。
He was two miles from the epicentre of the blast, in a rain of flaming scraps of paper and clothes.
他所处位置距离爆炸中心两英里，这里下起一阵“碎片雨”——燃烧的纸片和衣服碎片。
There are even stories about a rain of fish and frogs caused by a tornado sucking them up and then dropping them.
甚至有传说讲龙卷风把鱼和青蛙吸到空中，又把它们扔下来，形成鱼蛙雨。
Because it appears that a rain of meteors nearly 4 billion years ago peppered the Earth's exterior with precious metals.
这是因为一场大概是40亿年前的流星雨使贵金属布满了地球表层。一项自然杂志的研究如是说。
Visitors at the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, in January 2011 saw a rain of tablets that will enter the market in 2011.
年1月在内华达州拉斯维加斯举行的消费者电子展中的参观者看到，大量平板电脑将在2011年进入市场。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.
夏普的腿和肩开始痛了，这是要下雨的准确迹象。
It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
这是继前一周的降雨之后出奇干燥的一天。
Not uncommonly, there is a great deal of rain in August.
八月份降雨量大并非异常。
The prospect of a long wait in the rain did not appeal.
想到要在雨中久等使人扫兴。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
These very short-lived plants reproduce prolifically; that is to say they provide a constant rain of seed in the neighborhood of parent plants.
这些寿命极短的植物大量繁殖；也就是说，它们在母株周围持续提供着“种子雨”。
A sudden shower of rain soaked the spectators.
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
The rain left a deposit of mud on the windows.
雨水在窗上留下一层泥。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
I think I felt a drop of rain.
我好像感觉到掉雨点儿了。
我感觉掉雨点了。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
We've only had a few sprinkles (of rain) recently.
近来我们这里只下过几场小雨。
The weather forecast says it will be cloudy with a slight chance of rain later tonight.
天气预报称，今晚晚些时候天气多云，下雨的可能性很小。
Ripe melons harvested after a prolonged period of heavy rain should be less sweet than other ripe melons.
长期大雨后收获的熟瓜，其甜度应低于其他熟瓜。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
梨、菠萝、苹果和橘子，好多好多香甜的气味，都躲在小雨滴里呢！
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
因此，当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时，它们的光合作用率低于通常水平。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
应用推荐