Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
It was a performance of great power.
那是巨大能量的作用。
It was a performance of verve and vitality.
这是一场充满激情与活力的演出。
It was a performance with star quality written all over it.
这次演出显然明星气派十足。
They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。
Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
他们正在剧院里演出比才的《卡门》。
It's such a performance getting the children off to school in the morning.
早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
尽管已做歌手多年，他在演出前仍然神经紧张。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
However, in 1613, a fire broke out during a performance.
然而，在1613年的一场演出中突发了火灾。
During a performance, the elephants play a variety of instruments, including the drums and the xylophone.
在表演中，大象会演奏各种乐器，包括鼓和木琴。
He gave a performance in the auditorium.
他在礼堂里作了一次演出。
One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.
有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。
Yavuz describes himself as a performance artist.
雅乌兹称自己是一名行为艺术家。
Next comes a performance derived from sexy Barbarella.
接下来是性感芭芭拉拉的演出。
这简直就是一场表演！
Performance: a performance issue.
PERFORMANCE：性能问题。
The first is a performance matter.
第一个方面与性能有关。
Create a performance test project.
创建一个性能测试项目。
Do we pay a performance price?
我们需要付出性能代价吗？
Creating a performance test script.
建立一个性能测试脚本。
Marty: a performance art robot.
marty：表演艺术机器人。
There's a performance increase, as well.
同样，性能也得到了提升。
This does involve a performance overhead.
这确实是一笔性能开销。
They cause too much of a performance hit.
这些字段对性能有很大的影响。
Ome, Japan: a geisha before a performance.
日本青梅：上台表演前的艺伎。
What exactly is done in such a performance?
到底是怎样做到极致的呢？
This conversion results in a performance penalty.
这种转换会损失一定的性能。
From a performance perspective, page caching is bliss.
从性能的角度而言，页面缓存真是天赐之福。
From a performance perspective, page caching is bliss.
从性能的角度而言，页面缓存真是天赐之福。
应用推荐