It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。
And they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it. I mean language isn't really a perfect idea transmission vehicle.
他们也可能会以类似的方式去理解你的想法，毕竟语言不是一个完美的传递思想的载体。
I want to stay with my family, my parents want to see me and I want to accompany them, working at my hometown is a perfect idea for me.
我想要和家人呆在一起，我的父母想要看到我，我也想要陪伴他们，在家乡工作对我来说是一个极好的抉择。
ATLANTA, Georgia (CNN) — Not every mother would allow her hair to be cut by her 4-year-old daughter, but Cindy Hurst thought it was a perfect idea.
亚特兰大，佐治亚州(CNN)不是每一位母亲都愿意让她四岁的女儿为自己剪头发，但辛迪·赫斯特却认为这是个很棒的主意。
I've been thinking about this idea of cultivating the perfect path for a while now, and it's really shifted the way I think about a lot of things. It's caused me to...
曾经有段时间我考虑过要创造一种完美的途径，于是它真的改变了我思考许多问题的方式。
The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.
问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着，绝对零度下的完美晶体，一点无序状态也没有。
Hostel Voluntourism is the perfect alternative for travelers who don't like the idea of staying in a stranger's home.
对于那些不愿住在陌生人家里的旅游者来说，旅社公益旅游是一个完美的选择。
US actress Jessica Simpson has most people's idea of the perfect smile, according to a recent formula made by US scientists.
根据美国科学家近日得出的公式，美国女影星杰西卡·辛普森拥有大多数人心目中的完美笑容。
We had the perfect idea. We would make a puppet show!
我们想到了一个很好的方式：制作一个木偶剧。
The idea sounds perfect for Banks, which would gain a potentially lucrative army of future customers and could polish up their battered images at the same time.
这一项目对银行也极有吸引力，支持该项目会为银行带来大量的潜在客源，也能同时重新树立其形象。
The only idea it has of your body is a perfect, healthy idea.
它所知道的关于你的身体的概念就是一种完美、健康的概念。
Then the team decided to give everyone a chance to present their own idea, then the group took them all to make a perfect marketing plan.
他们决定给每人一个展示自己想法的机会，最后再综合这些创意制定一个完美的营销计划。
What a great idea, to change my hair. It's perfect.
改变我的发型这个主意太好了，太完美了。
Since we all store fat in different areas of the body, this method cannot be considered perfect, but it will provide you with a point of reference and a general idea of your body composition.
由于我们的脂肪储存在在身体的不同部位，这个方案不够完美，但它可以提供给你一个参考和你身体构成的大致概念。
One mistaken idea about business is that it can be treated as a game of perfect information.
对商业的一个错误概念是把它看作是一个纯粹信息的游戏。
This is a great idea for a socializing event, now we just have to find the perfect venue to host it.
关于这次的交流会，这提议很不错，现在我们就单缺一个如意的场所来举办这活动了。
What is your idea of perfect happiness? A flight of fancy with one or two others.
你理想中完美的幸福是什么?和一或两个人一起的幻想之旅。
Jane: Great idea. There is a travel agency nearby who would love to be our sponsor. It's a perfect chance for them to promote ethnic tourism.
简：好主意。这附近有一个旅行社，他们一定会乐意赞助我们的。对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realize.
问题是尽管多数人知道那种完美的爱情不现实，但一些人还是无法摆脱其影响。
A perfect creative mechanism plays an important part in Chinese Language teacher's renewal of education idea, accomplishing the job and achieving good results.
完善的创造性机制，对于语文教师更新教育观念、出色地完成本职工作、取得最佳的教学效果有着重大的理论意义和实践价值。
You have a general idea, and we thought perfect for you to make you want more.
您有一个大概的想法，而我们为您把想法完善，让您想得更多。
The idea of parenthood may now beckon, and if so, it's a perfect time to make a plan.
生儿育女的想法现在可以召唤，如果是这样，这是一个完美的时间来制定一个计划。
What's your idea of a perfect night out?
你认为什么样的夜间外出活动的完美的？
In a few cases, it's someone with a business idea he or she "suspects" will be perfect.
少数情况下，某个人有一个他或她‘猜想’会是完美的商业理念。
Our strong technical force and perfect service system, support our idea become a reality.
我们以雄厚技术力量和完善的服务体系支撑我们的理念成为现实。
We all have a rough idea of what our perfect partner is like: beautiful, or smart, or rich, or educated or whatever else that strikes our fancy.
我们自然都想有完美的另一半，比如像：美丽，或聪明，或富有，或有教育的，或者无论什么也好能符合我们的心意。
But walking around with a camera in front of your face might not be your idea of a perfect vacation.
但如果在游览行程中总有一台摄影机出现在面前的话，那恐怕也算不上是我们心目中的完美假期了。
Perhaps the Eastern weakness is in the idea that there is such a thing as perfect happiness in man himself.
也许东部的人的弱点在于他们认为人类本身具有和幸福同样美好的东西。
Perhaps the Eastern weakness is in the idea that there is such a thing as perfect happiness in man himself.
也许东部的人的弱点在于他们认为人类本身具有和幸福同样美好的东西。
应用推荐