It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.

这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。

youdao

And they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it. I mean language isn't really a perfect idea transmission vehicle.

他们也可能会以类似的方式去理解你的想法，毕竟语言不是一个完美的传递思想的载体。

youdao

I want to stay with my family, my parents want to see me and I want to accompany them, working at my hometown is a perfect idea for me.

我想要和家人呆在一起，我的父母想要看到我，我也想要陪伴他们，在家乡工作对我来说是一个极好的抉择。

youdao

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.

如果你们能回忆起来的的话，这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Someone suggested the Barenaked Ladies, and Cimolino thought it was a perfect idea.

NPR: Barenaked Ladies Meet Shakespeare

And finally, tired from the exertion of surfing Hilton takes us back to his local neighbourhood of Bernal Heights for a relaxing massage at Integral Body, concluding his idea of a perfect morning in San Francisco.

BBC: The Real San Francisco

Although Pierre Matisse's idea of a perfect weekend was hanging paintings in his gallery in the art-deco Fuller Building on Madison Avenue, we learn little about his life outside.

ECONOMIST: Post-Impressionists