When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
She was nervous a bit and did not answer.
她有点紧张，没有回答。
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.
他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。
It doesn't take a genius to know the answer: absolutely not.
这个问题不需要天才就能知道答案：绝对不行。
A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it.
在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。
A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it. A man had a dog.
在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。
A simple, yet controversial answer is: no, you do not.
简单的、却相反的回答是：不，不需要。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
When asked a question... I was not required to answer except when I chose to answer.
当被询问时……除非我选择回答，否则我不会被要求回答。
Quite frankly, I do not have a direct answer for you.
相当坦率地说，我没有一个直接的答案给你。
Unfortunately, I do not have a specific answer to this question.
不幸的是，对于这个问题我没有特定的答案。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案，但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
A. Technically, the answer is no, but it may not matter.
从技术上讲，答案是不一样，但这并没有什么关系。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
But Mr Zhu did not answer a reporter's question about when normal exports of rare earth minerals would resume.
但是朱先生没有回答一个记者的提问即关于何时才能恢复稀土矿正常出口问题。
The simple answer is: not a lot.
简单的回答是：不会有太大影响。
It's a positive answer, but not a very certain one.
这是个表示肯定的回答，但并非一个非常确定的回答。
The question does not have a hard and fast answer.
这个问题不会有明确而直接的答案。
He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it.
他在这之前很少想到过病人，所以不知道该怎么回答才好。
The answer: "' not another but a better search engine, '" Wojcicki recalls.
他们的答案是：不是一个全新的搜索引擎，而是一个更棒的！
The answer: "' not another but a better search engine, '" Wojcicki recalls.
他们的答案是：不是一个全新的搜索引擎，而是一个更棒的！
应用推荐