就像一窝毒蛇。
他正在推蜜蜂的一个巢。
Make oneself a nest of cushions.
用垫子给自己做个安乐窝。
Sparrows building a nest of straw and twigs.
用干草和树枝筑窝的麻雀。
The bird is building a nest of straw and twigs.
这只鸟在用稻草和小树枝筑巢。
I just have a nest of eggs, and have no time to clean.
刚刚生了一窝蛋宝宝，还没时间收拾呢。
In a nest of dried grass and feathery moss sat an eggshell, its top neatly lopped off.
一个蛋壳放在用干草和轻柔苔藓做的窝里，顶部被整齐削掉。
Later the boy was found sitting on a nest of eggs, hoping to produce some chickens himself.
稍后，人们发现小男孩趴在一窝鸡蛋上，希望自己也能孵出一些小鸡仔儿来。
Sister duck, I heard that you just have a nest of eggs. I just come here to have a look at them.
鸭大姐啊，听说您刚刚下了一窝蛋，我来看看您的蛋宝宝好吗？
I remember the laburnum set on my birthday, and now it 's living yet, with a nest of robin in her hair.
我还记得在生日那天载下的金莲花树，现在它依然生机勃勃，树枝里竟然藏着一窝知更鸟。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Oliver also caught Bustopher in the ultimate act of hen-like behavior: sitting on a nest of eggs, waiting for them to hatch. see.
奥利弗甚至发现它蹲伏在一窝鸡蛋上(见图)，试图将鸡蛋孵化出来，达到了“小鸡”模仿秀的顶峰。
Dany wedged herself into that corner, making a nest of sorts by tearing up handfuls of the grass that grew around the ruins.
丹妮缩进一个角落，扯下废墟周围的一些杂草，并给自己搭起了小窝。
I make a nest of leaves to hibernate in when it gets cold. And even though it might be wintertime, I sometimes wake up to look for more food.
当天气变冷，我用叶子做成窝住在里面。即便是冬天，有时我也会醒来去寻找更多的食物。
Allow the ebb and flow of the cosmic tide to immerse you in a nest of dreams that give you both a sense of hope, purpose, and direction.
让宇宙的涨落潮汐带给你们梦想给予你们希望、目的和方向。
In one popular dish, a nest of yam noodles sits in a bowl with steamed fish. This simple dish helps cleanse the palate for the next dish.
其中有一道名菜，很简单，就是用蒸鱼与山药面相佐，用以在下一道菜之前稍换口味。
A few days later, the owner returned home, only to find Nazhi hedgehog is back in the nest quietly kept trained on a nest of rearing Xiaoci Wei.
又过了几天，主人回到了家，才发现那只刺猬已经回来了，在窝里静静地抚养着那一窝小刺猬。
The stream dried up in the winter, leaving the stream bed filled with a pile of rocks like a nest of eggs in assorted sizes newly laid by the stream.
冬天的溪水涸尽，溪底堆满石子，仿佛这溪新生的大大小小的一窝卵。
It works for situations where there are hundred of components with which started out as a nest of singletons, and are now lightweight Dependency Injection.
原先单件套单件重重叠叠的数百个组件，现在变成了轻量级的依赖注入。
He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.
它四处嗅着这个稻草人，仿佛疑心在稻草里也许有一巢老鼠，常常有一点儿不友好地对着稻草人狺狺地吠着。
Equally evocative are Carter's diaries and record CARDS, and his delicate drawings of the finds, including a pencil sketch of the masked king lying in a nest of coffins.
同样唤起人们回忆的是卡特尔的日记、记录卡片以及他对发掘物精致的绘画，这其中就包括对棺材里带有面具的王的铅笔素描。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
她每次从巢里拿出15只，用嘴把它们叼到附近的水里。
In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.
20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
应用推荐