It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
It's definitely a myth that older people need less sleep.
老年人需要更少的睡眠，这绝对是一个荒诞的说法。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
这不过是个神话。
不是。“每天8杯水”只是一个误区。
理性市场是神话？
Plato says it's a story; it's a myth.
柏拉图说，它是个故事，是个传说。
Others call this story of creation a myth.
其他人把这种创造世界的故事称为是一个神话。
This is the story of a myth of our times.
这是一个关于我们这个时代的神话故事。
当然，这只是一种讹传。
It's a myth that we've fallen from our glory days.
“我们从过去的辉煌中跌落”是个迷思。
It is a myth that natural foods do not taste good.
天然食品吃起来不可口是谬论。
This is a myth; it is physically and medically impossible.
这些都是虚构的，从生理和医学角度来讲都是不可能的。
But science suggests that multitasking as we know it is a myth.
但科学显示我们所知的一心多用只是个神话。
As recently as 15 years ago these waves were thought to be a myth.
直到15年前这些怪浪仍被认为是谜一般的存在。
It's a myth that monks walk around with fixed smiles on their faces.
有传说认为僧人无论在哪脸上都有固定的微笑。
There simply hasn’t been any research done on it, so I think it’s a myth.
迄今没有任何研究证实这个观点，所以我认为这是个谣言。
I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.
我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。
The idea that we need less sleep as we get older is a myth, according to researchers.
研究人员认为，以前那种认为人上了年纪后睡眠时间会减少实际上是错误的。
So why and how to mash-up a myth-busting television format with the Commission report?
那么为什么又该如何将一档流言终结电视节目的制式同委员会的报告结合起来呢？
It is a myth, of course, that business dealings of that era were free of deceit and theft.
要说那个时代的商业往来没有欺诈和诡计简直就是神话。
There was a myth that Israelis were not very good at creating consumer-facing products.
人们一直误以为以色列人不擅长开发消费产品。
There was a myth that Israelis were not very good at creating consumer-facing products.
人们一直误以为以色列人不擅长开发消费产品。
应用推荐