In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
The issue is that where a system crash occurs, the data would be lost, as it is in memory.
问题在于当系统发生崩溃时，数据将会丢失，因为数据保存在内存中。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
非持久化的消息是在内存中进行处理的，速度很快，但可能会因系统故障而丢失消息。
Millions of people might be tempted to erase a severely painful memory, for instance — but what if, in the process, they lost other, personally important memories that were somehow related?
许多人可能会被诱惑去消除--比如，一个痛苦的记忆。但是，如果在这个过程中他们丧失了其它对个人比较重要的有关联的信息呢？
Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.
非持久性消息只存在于消息代理的内存中，出现崩溃时很可能丢失这些消息。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
As a result, the 20 byte block allocated by the func function is lost and results in a memory leak.
结果，func函数所分配的20个字节的块就丢失了，并导致了内存泄漏。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。
In Feig's study, the offspring of enriched mice lost their memory benefits after a few months.
根据费奇的研究，这些受训老鼠后代的记忆力优势数月就会消失。
As a result, the address of the second block is lost, and there is a memory leak.
结果，第二个内存块的地址丢失，从而产生了内存泄漏。
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
"We needed a reason for the player to have fallen from power and lost his memory, so we introduced Darth Malak," says Lead Designer James Ohlen.
“我们需要给玩家一个失去原力和记忆的理由，所以我们引入了达斯·马拉克，”主设计师詹姆斯·奥伦说。
Chimpanzee is very good at this kind of memory, and we humans may have lost such a kind of capability in the course of evolution.
黑猩猩这方面的记忆非常好，我们人类在演化的过程中丧失了这种能力。
This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.
这就是我在这堂课上准备谈论的：，即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。
It is a good thing, have lost one day, then deep memory, also have forgotten one day.
再好的东西，都有失去的一天，再深的记忆，也有淡忘的一天。
Pictures of yellow lost, lost the left in the bottom of my heart for a long time traces of withered memory lost.
遗失了发黄的照片，遗失了留存于心底很久的痕迹，遗失了枯萎的记忆。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
NOTE: In general, note that should a node fail if shared memory or disk buffering is used then this data will be lost when the second node takes over.
注意：通常，当一个结点有故障，如果使用共享内存或磁盘缓冲区，第二个结点接管时数据都被丢弃。
You might not be her fans, but would also feel a sense of lost in memory of her.
你可能未必是她的忠实歌迷，也免不了感到一丝失落，与一丝怀念。
Although she had lost all of her memory, Shido Nakamura and Akashi Takei still gladly welcome her back home. The three begin a new and incredible life, together once more.
虽然已经失去了所有的记忆，但是秋穗巧和佑司仍然很高兴地将她迎入家门，三个人又开始了不可思议的共同生活。
The primal paradise is where the primitive takes place, for only once, while the paradise lost is a new paradise that is incorporated with memory.
最初的乐园只是最原始的行为生发之地，只发生一次，而失乐园是一座新乐园，它将记忆也组合了进来。
So whether you are still lost, please let it be, and have a heart of Thanksgiving, for he has come into your life, let you really loved once, he is rich in your memory.
因此无论你是得到还是失去，都请顺其自然，同时怀有一颗感恩的心，感谢他曾走入你的生命，让你真真实实的爱过一次，正是他，丰富了你人生的记忆。
Originally, I remember the day when I knew I had lost you, but as a memory, write down, as you said: I like to write silly words.
本来我记得那天的那时我就知道我已经失去了你，只好当作回忆，写了下来，如同你说的：我喜欢写无聊的文字。
Originally, I remember the day when I knew I had lost you, but as a memory, write down, as you said: I like to write silly words.
本来我记得那天的那时我就知道我已经失去了你，只好当作回忆，写了下来，如同你说的：我喜欢写无聊的文字。
应用推荐