Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
Now execute a simple script from the command line to test the set up.
现在从命令行执行一个简单的脚本来测试安装是否成功。
For each UI gesture defined in the specification, create a line in your unit test.
对于规范中定义的各个UI动作，在单元测试中创建一行说明。
To test your installation, run the following command on a command line.
要测试你的安装，在命令行下运行如下命令。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
If a test or schedule is configured for response time breakdown, and then executed by using the command line, response time breakdown data will not be collected.
如果测试或者调度配置了响应时间分解，使用命令行执行，则响应时间分解的数据不会被收集。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
Your configuration for PHP is now complete, now let's execute a simple script from the command line to test our set up.
现在已经完成了PHP的配置，让我们从命令行执行一个简单的脚本，以测试安装。
If a method is 10 lines long and 8 lines of the method were exercised in a test run, then the method has a line coverage of 80%.
如果一个方法有10行代码，其中的8行在测试中被执行，那么这个方法的行覆盖率是80%。
We needed a means to test some command line tools and had settled on writing test scripts in Expect.
我们需要一种方法来检测某些命令行工具，并且决定在Expect中写测试脚本。
In Figure 3c, the pink line represents the data collected for the test running on the Rational Quality Manager server with a 500k repository.
在图3c中，粉红色的行代表了为测试所收集的数据会在500 k存储库的Rational QualityManager服务器上运行。
Once every method has at least one test, use a code coverage tool, such as Cobertura, to write one test for every branch until each line of code is tested.
当每个方法都有了至少一个测试，使用一个代码覆盖率工具如cobertura为每个分支编写一个测试，直到每一行代码都能够被测试。
If the adapter is running from the command line or as a Windows service, stop the adapter before opening the test workbench.
如果适配器是从命令行里运行的，或者作为一项Windows服务，那么在打开测试工作区之前关闭适配器。
In line 14, a test case must have a single string parameter constructor that passes the argument to its parent class (TestCase) for the purpose of displaying the test case name in a log.
在第十四行中，为了在日志中显示这个测试用例的名称，一个测试用例必须有一个可以将自变量传递到它的父类(TestCase)的专门的串参数构造器。
However, our test USES Cactus to communicate with the server and so we must provide a command line argument to specify where the server is running.
不过，我们的测试使用Cactus与服务器通信，所以必须提供命令行参数来指定服务器运行的位置。
A prototype (very alpha test) simple line mode browser is currently available in source form from node info.cern.ch [currently 128.141.201.74] as /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z.
可以从info.cern.ch [目前的地址是128.141.201.74]获得一个简单的行模式浏览器原型（尚处于早期Alpha测试阶段）的源代码，路径是 /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z。
Likewise, if a code base comprises 10,000 non-commenting lines of code and 3,500 of them were exercised on a particular test run, then the code base's line coverage is 35%.
同样，如果一个代码库包含10000个非注释性的代码行，在特定的测试运行中有3500行被执行，那么这段代码的行覆盖率就是35%。
Lastly, in line 18 an assertion statement is issued to determine the success or failure of a test case.
最后，在第十八行的断言语句中，决定了这个测试用例的成功与失败。
Twist helps you work with test suites, not just individual tests, and ultimately managing a suite is the toughest problem down the line.
Twist帮助你使用测试套件进行工作，而不只是单独的测试，归根到底，管理套件是环节中最艰难的问题。
Now, there's a cost-effective means of seeing how usable your pages are: Userfly, a simple way to test your site's usability for free - with one line of code.
现在有了一个更好的办法测试网页的可用性，Userfly，你可以用它免费测试你的网站可用性，并且只需要一行代码。
To borrow a tag line from the author of twill, Dr. Titus Brown, "if you don't test your code, how you can say it works?"
在此引用twill的作者Titus Brown的话结束本文“如果没有测试代码，您怎么知道它能正常工作呢？”
This will be followed by a list of short case studies concerning migrating requirements, UML models, test artifacts and change request to the Rational product line.
接着是一系列和Rational 产品相关的移植需求、UML模型、测试和变更请求的小案例研究。
In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment.
每次在两个对立观点之间的何处划线，都是一种管理艺术，也是对判断力的考验。
IBM has a line of test automation products that you can use directly, or extend to satisfy the requirements of most test automation teams.
IBM拥有一系列的您可以直接使用的测试自动化产品，或者您可以使用它来满足大多数测试自动化团队的需求。
You pass this value as a command-line parameter to the test case.
这个值以命令行参数的形式传递给测试用例。
When test subjects swept their fingers over a line of Braille, they showed intense activation in the parts of the brain that typically process visual input.
当测试物体通过布莱叶盲文扫过测试者的指尖时，测试者的部分大脑显示出激烈的活动，处理视觉信号。
应用推荐