We receive a likewise outstanding professional handler Hou Xiaojiang here today.
我们今天在这里迎接一位同样优秀的职业经理人侯小强。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
The mother said likewise: "What a clever Elsie we have!"
母亲也说：“我们的埃尔西多聪明呀！”
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
The youth was taken thither, and stayed a year with this master likewise.
年轻人被带到了那里，也和这位导师呆了一年。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
For the work of art likewise is a construction and everyone knows how monotonous the great creators can be.
因为艺术作品同样是一种建构，而且每一个人都知道那些伟大的创造者们有多么的单调。
For this job you need a lot of patience, likewise you need a sense of humor.
做这项工作，你需要有很大的耐心；你也需要有幽默感。
If most people are generalists then you likely want to take a vertical approach, and likewise you would take a horizontal approach if most people are specialists.
如果大多数人员是多面手，则您往往需要采用垂直方案，同样，如果大多数人员是专家，则采用水平方案。
While decrying Mr Cameron’s plan as a sham, he is likewise keen to revitalise people power.
尽管谴责卡梅隆的计划是一场骗局，但他自己同样乐忠于“重振人民的力量”。
In three dimensions, a sphere is likewise symmetrical under all rotations about its center.
在三维空间中，球同样是中心对称的。
Offering to dribble more information to inspectors may likewise be a play for time.
故而承诺透露更多细节给核查人员也可能同样是为争取时间而故做姿态。
Yet good relationships are clearly a social as well as a personal benefit, while bad ones are likewise a private and public cost.
然而，良好的关系显然对一个社会以及个人有利，而坏的关系同样是个人和公共社会的成本。
Likewise, each iteration can have a verdict for a given CTC.
同样地，每一次迭代都拥有一个给定ctc的裁决。
Likewise, a culture shouldn't be thought of as a country, since there are some countries that have multiple official languages, like Switzerland.
同样地，一种文化也不应被视为是一个国家，因为有一些国家具有多种官方语言，比如瑞士。
Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.
同样地，元素为整个提要指定一个副标题。
Likewise, XML is a metalanguage because it's a language that describes languages.
类似地，XML是一种元语言，因为它是一种描述语言的语言。
Likewise, when a mail database exceeds its set quota, the user receives an error when he opens his mail database.
同样地，当邮件数据库超过它的设置限额时，用户打开数据库时会收到错误消息。
In this sense, objects are similar to branch nodes of an HDBMS, which likewise contain a bundle of child nodes.
从这个意义上说，对象与HDBMS的分支节点很象，它同样也包含许多子节点。
Likewise, a plan to address any shortcomings, should the test results not meet the acceptable results criteria, must be developed.
同样，如果测试结果没有满足可接受的结果标准，那么您必须制定处理任何缺点的计划。
If you have steeply increased your mileage recently, you might consider holding back a bit. Likewise, back off on new hill work or speed work.
如果你最近急剧增加了你的跑量，应该考虑收缩一下，同样的是要减少新的山坡训练和速度训练。
And it is likewise a mark of courage characteristic of the Occident to have made so ugly the places where death thinks itself honored.
同样这也标志了西方人勇敢的性格。它使得那些死亡受到尊崇的那些地方变得丑陋。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
Most other southern states do likewise, sometimes on a lavish scale.
大多数的南部各州也都是如此，甚至更加大方。
Likewise, a digital wireless camera could use the same surrogate host as a means of locating the printer and printing out a picture.
类似地，无线数码相机会用同一代理主机作为定位打印机和打印图片的方法。
Likewise, when a file is written to, the next character goes to the end of the file.
同样地，当向某个文件写入时，下一个字符被写到文件结尾。
Likewise, when a file is written to, the next character goes to the end of the file.
同样地，当向某个文件写入时，下一个字符被写到文件结尾。
应用推荐