Ma Liang wanted to paint a horse for the child.
马良想给孩子画一匹马。
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
Ma Liang was a good boy. He helped people.
马良是一个善良的男孩，他帮助所有的人。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
Uncle Liang has a great collection of valuable watches.
梁叔叔收藏了很多珍贵的手表。
Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗？
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
梁先生是位宽宏大量的人。
"It was a severe test of guts and will," Liang said.
良杰说：“这是对胆量和意志力的一次严峻考验。”
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
“But it’s good to have explored my potential by being a jack of all trades, ” said Liang.
“但这种多面手的工作对于挖掘个人潜能很有好处。”梁思敏说道。
Liang Huoqiao, a 22-year-old plastics worker, said in an interview earlier this year in Guangzhou in southern China that his pay was rising 10 percent a year, to around $300 a month.
22岁的塑料工人，广州的梁霍巧在今年早前的一次采访中说道，他的薪水一年只上涨10%，现在是300美元一个月的样子。
Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.
在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。
Still, even with only a few English words in his vocabulary, Liang doesn't feel a sense of loneliness.
虽然良杰掌握的英语词汇屈指可数，他却一点儿也不孤单。
Uncle Liang, the town’s hermit, who lived in a shack by the reservoir, could have woken from his midday nap early and caught the young thieves clumsily rowing his boat into the open water.
镇上的隐居者梁叔住在水库附近的小屋里，本该早一点从他的午睡中醒来，抓住这些笨手笨脚的偷船贼。
One day, a scout came back to report that Hao Zhao was seriously ill. Zhuge Liang thought that the chance had come at last.
有一天，派出去的探子回来报告，说陈仓守将郝昭病重。
Chen Liang was a native of Chu.
陈良，楚产也。
The bones were found during excavations of the Liang Bua cave in the west of the island of Flores at a depth of around 15 feet (4.7 meters).
巨鹳的骨骼化石是在发掘弗洛勒斯岛上西面的Liang Bua洞穴时发现的，当时挖掘的深度是15英尺(4.7米)。
In 1882, renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.Having 10m liang in cash, he hesitated over whether he should go to handle foreign affairs or resell silk.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
"ZTE is a strong technology company, but of a particular sort," says James Liang, an analyst with Citigroup.
“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师JamesLiang这样认为。
"The restaurant was just decorated this August," said Xu Liang, a cook who has worked at the restaurant for more than two months and has never been paid.
但是，在该餐厅工作2个多月的厨师徐良却说：“餐厅今年8月份才刚装修过。”自工作以来，他一直没收到工资。
With a huge sum of cash like over 10 million Liang silver in his pocket, he should momentarily wonder whether he would conduct westernization or regrate raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
He will play Liang in a doubles "friendship" match in China.
他将在中国与梁戈亮进行一场双打“友谊”赛。
Liang Tuian was a doctor who really wanted to relieve suffering, not only among human beings, but among all living creatures as well. He was a vegetarian, of course.
梁退安是一个大夫，他非常想帮助众生解除痛苦，不光是人，还有其他一切生物。当然，他是一个吃素的人。
Liang Jan patiently followed the bird and finally reached a clearing by a forest.
粱江耐心地跟随著这只鸟终于来到了一座森林边的空地。
Chen liang is a famous ideologist and litterateur in south song dynasty.
陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家。
Chen liang is a famous ideologist and litterateur in south song dynasty.
陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家。
应用推荐