Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
But in the executive circle, beauty can become a liability.
但在管理层内，拥有美貌会成为一种负担。
TEPCO favours a liability cap.
TEPCO渴望一种责任的封顶。
但现在成为了一个负担。
But they have come to view him as a liability.
但是他们也把他看做一个负债者。
But in other cases, it can be a liability.
但是在其他情况下，它可能成为麻烦。
At the moment, though, the pursuit of pork can be a liability.
目前，对联邦资金的追求可能成为了一个劣势。
Likewise, Ori Pekelman suggested that code is a liability than an asset.
同样，Ori Pekelman也认为代码是债务而不是资产。
Article 19 The time at which a liability to VAT arises is as follows.
第十九条增值税纳税义务发生时间。
The minute you become a liability, you place everyone else's life in danger.
从你成为累赘的那一分钟开始，你就把每个人的生命都置于危险之中。
Another complained about the characterization of open source as a liability.
另一个抱怨把开源作为一个不利因素的描述如下。
For them, a child may be a joy, a liability or an accident-but not an insurance policy.
对于他们，一个孩子可能是一种天伦之乐，一份责任，或者一个意外，但绝不是一张保单。
Treat existing requirements as suspicious and consider them as a liability, not an asset.
要对已有的需求抱着怀疑的态度，把它们当做一种负债来看待，而不是你的资产。
Even his support for Mr Bush's "surge" may not be as much of a liability as it appears.
甚至他支持布什增兵也是迫不得已。
The others on the team hadn't wanted Speedy in on this one—they said he was a liability.
团伙里的其他人，并不希望跟斯彼迪在一个组——他们说他是个累赘。
Wood was a physicist, not a doctor, but that wasn't necessarily a liability, at this stage.
Wood是个物理学家，并不是个医生，但在现阶段这并不是个不利条件。
Debt, it turns out, can be a liability for the borrower and the creditor, especially when it goes bad.
债务，可以是借款人的责任，也可以是贷款人的责任，特别是当它成为坏债时。
If this delay happens frequently the system soon becomes less of an advantage and more of a liability.
如果这种延迟频繁发生，那说明系统已经是问题重重了。
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
人民党议员开玩笑说，辛格先生对国大党负有重大责任，要是他辞职，他们可就担心死了。
To the second he is, increasingly, a liability: an impediment to the smooth running of News Corporation.
对于投资者而言，他越来越成为了一种负担：顺利经营新闻集团的一种障碍。
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。
Data that is captured correctly and that follows a uniform structure can help a liability insurer to reduce risks.
正确捕获的、以及符合统一结构的数据可以帮助保险公司降低风险。
After that we'll have a weakened Bashar limping along or the generals will decide that the Assads are a liability.
此后，也许是实力减弱的巴沙尔一瘸一拐的走下去，也许阿萨德家族会被将军们当作累赘而抛弃。
Mossberg says that the software "looked impressive," but also notes that the virtual keyboard "may be a liability."
他称软件“看上去很美”，但虚拟键盘可能成为一个麻烦。
For years the interpretation of that data has been that boys are an asset to a marriage and girls are somehow a liability.
几年来，对数据的解读一直显示男孩是婚姻的财产，而女孩是婚姻的债务。
For years the interpretation of that data has been that boys are an asset to a marriage and girls are somehow a liability.
几年来，对数据的解读一直显示男孩是婚姻的财产，而女孩是婚姻的债务。
应用推荐