The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
这真的是一个正当的问题。
这种担忧合理吗？
Diabetes is a legitimate health threat.
糖尿病被认为是健康的一种危害。
He has a legitimate claim to the property.
他是此财产的合法主张人。
Can I find a legitimate at-home job in this field? - Mary Lou?
能否在这个领域找一份可在家办公的正规工作？
SAD is a legitimate mood disorder and should be treated accordingly.
SAD是一种合理的情绪失调，应该被相应地治疗。
This does not appear to be a legitimate basis for overturning the act.
这似乎没有一个合法的基础。
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表？
Mr Bout insists that he is a legitimate businessman framed by Russia's enemies.
布特先生坚称他是一个合法但被俄罗斯的敌对势力诬告。
Similarly, one can tamper with the actual response from a legitimate query.
类似地，可以篡改来自合法查询的实际响应。
Some argue that DDOS attacks are, similarly, a legitimate expression of dissent.
有人为分布式拒绝服务攻击辩护，说它是类似于表达不满情绪，是合法的。
Most, she says, let them know that a legitimate business accepts credit cards.
总而言之呢，她说，让大家知道一个正规的商家应该接受信用卡。
Data should be readily available to those with a legitimate business need for it.
那些对数据有合法业务需要的数据应该是易用的。
Develop a legitimate, friendly, positive, supportive relationship with your boss.
而是应该和你的上司建立合理，友善，积极，支持的关系。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。
While this can be a legitimate and useful service, much of it can be obtained more cheaply.
而这种合法有效的服务方式大多数可以以比较优惠的价格获得。
In the 1960s academic and critical attention to cinema as a legitimate art form emerged.
1960年代，学术界和批评界的关注使电影作为一种真正的艺术形式荣登大雅之堂。
"China has a legitimate interest in building up its military capabilities," Mr Fox said.
“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。
“China has a legitimate interest in building up its military capabilities,” Mr Fox said.
“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。
“China has a legitimate interest in building up its military capabilities,” Mr Fox said.
“中国扩充军力是合法的要求，”福克斯表示。
应用推荐