We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是，如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行，而不是大的围着小的转，不是更合理吗？
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
I like the color of this shirt, do you have a larger size?
我喜欢这件衬衫的颜色，有大一号的吗？
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说，罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者，不过是规模更大而已。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
We'll build a larger energy community.
我们共同建立一个更大的能源共同体。
Click the image for a larger version.
点击图片查看大图。
Click on the image for a larger view.
点击图片查看大图。
These successes are part of a larger story.
这些成就只是更宏大的历史的一部分。
There is a larger story and we have a role to play in it.
有一个绚烂的人生故事，而我们就是这个故事的主角。
The debate should move to a larger, more international forum.
这场辩论应该走向规模更大、更国际化的论坛。
At 100, she got a larger tattoo — a flower — on her other leg.
在100岁的时候她在另一条腿上纹了一朵更大的花。
Are the sacrifices you're making now a part of a larger purpose?
你现在的牺牲是不是有个更大的目标？
The Web meant that we could all be part of a larger human network.
互联网意味着我们所有人将成为更大的人类网络的一部分。
This requires policy changes and cooperation on a larger scale.
这就需要大规模的政策变革与合作。
Now you will be ready to use these skills in a larger application.
现在您已经准备好在更大型的应用程序中使用这些技能了。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
This is especially important when projects are part of a larger program.
当项目是一个较大的计划的一部分时，这显得尤为重要。
This is especially important when projects are part of a larger program.
当项目是一个较大的计划的一部分时，这显得尤为重要。
应用推荐