One day a larger ship anchored offshore.
一天,一艘更大的船在近海抛锚。
We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子,再买一座大点的。
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门,不再作为一个实体独立存在。
这就与一个更大的模式相符。
The household survey has a larger problem.
家庭调查还有一个更大的问题。
You all understand that you should not choose a larger number.
你们都明白不应该选择一个较大的数。
Modern violins had a greater variation, a larger differential.
现代小提琴有更大的变化,更大的差异。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求,即我们需要有一个更宏大的目标,认为我们自己能成就更强大的自我。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司,或者是在一家大公司里管理一个独立的部门,那么你就应该寻找办事高效的人。
I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?
我的意思是,如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行,而不是大的围着小的转,不是更合理吗?
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内,在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门,研究人员发现,在流动性方面没有性别差异,或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.
格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
例如,在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份,而不是相反的情况。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称,富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点,即我们大家都生存在一个大社会里,并从这个社会收益。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史,它超越了我们已知的探索:一段更大的历史,在这段历史中,我们开始认识到每个参与者的贡献。
He's a larger than life character.
他这个人外表言行很招眼。
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
夫人,我们当然会给您掉换件大号的。
The survey formed part of a larger programme of research.
这个调查是研究计划的一部分。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆:结交朋友并与其维持关系。
It has a larger size than a common one.
它的尺寸比普通的大。
Shanghai has a larger population than that in many other cities.
上海的人口比其他许多城市都多。
At that time, I was getting to have a larger size than my father, so when I put on the vest, I felt as if I wasn't able to breathe!
那时候我的体型就比父亲的大了,所以我穿上背心时,我感觉好像不能呼吸了!
I like the color of this shirt, do you have a larger size?
我喜欢这件衬衫的颜色,有大一号的吗?
They are pretty much like my other ones, except with a larger waist.
它们和我的其他裤子没什么两样,只是腰围变粗了。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的:生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单:生命自有更好的安排。
For many, Rome is at best the imitator and the continuator of Greece on a larger scale.
对许多人来说,罗马充其量只是希腊的模仿者和延续者,不过是规模更大而已。
"The crusade was part of a larger effort to bring a better life to the people," says Cleland.
克莱兰说:“要给人民带来更好的生活,需要付出巨大的努力,这场斗争是其中一部分。”
应用推荐