Say, for example, there is a drought for a couple of decades, or hunters are killing five percent of the population, and so on.
比如说，有一场持续了几十年的干旱，或者猎人捕杀了物种的5%，等等。
From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.
从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
Five days later, a propeller plane operated by an affiliate of Continental Airlines (CAL) crashed near landing at Buffalo, NY, killing all 49 people onboard.
5天之后，美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc .)一家关联公司经营的一架螺旋桨飞机，在纽约州布法罗市即将着陆的时候坠毁，机上49人全部遇难。
The firm owned the Deepwater Horizon oil rig which exploded in a well blowout, killing 11 rig workers and polluting the Gulf with near five million barrels of oil.
该公司是深水地平线钻井平台的所有者，该平台发生井喷爆炸，致11名钻井工人死亡，近5百万桶石油沉入墨西哥湾。
It caused a massive explosion, killing one worker and injuring five others.
这引发了一场大规模的爆炸，造成1名工作人员死亡，另有5人受伤。
A car plowed into a crowd that had gathered to watch an illegal drag race on a suburban road in Accokeek, Maryland, in February 2008, killing eight people and injuring five.
一部小车铲入围观一个非法拖拉比赛的人群，在2008年2月的马里兰郊区公路上，造成8死5伤。
Twenty-five hundred pregnant women took part in this follow-up research. Some got one worm-killing drug. Others took a different drug.
这一跟踪研究共有2500名怀孕的准妈妈参加，其中的一些准妈妈服用了杀虫药，另一些服用了另外一种药物，还有一些仅仅采取了一些温和处理措施。
Twenty-five hundred pregnant women took part in this follow-up research. Some got one worm-killing drug. Others took a different drug.
这一跟踪研究共有2500名怀孕的准妈妈参加，其中的一些准妈妈服用了杀虫药，另一些服用了另外一种药物，还有一些仅仅采取了一些温和处理措施。
应用推荐