Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
The key, it seems, is genuine gratitude: your body has to “know” that a positive event has occurred, and that you've responded.
这种情况出现的关键似乎就是真诚的感激之情：你的身体已经“知道”发生了一件积极的事件，而这些反应正是身体的回应方式。
And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.
所以大脑，这个身体最关键的部位，就是人格统一性的关键。
By doing this you'll keep your blood sugar stable which is the key and also turn your body into a fat burning machine.
这么做能保持你的血糖稳定，血糖可是燃烧脂肪的机器和关键！
When I have a new partner, I'm learning their body, so hand-guiding or making sounds is key.
我接触一个新伙伴，就是在学习他的身体。所以，手头的指导和发出声音是关键。
To populate an element's body, supply a value without the key:.
要填充元素的正文，需要提供一个不带键：的值。
First of all, genetics plays a key factor in how these models look - most of us don't have body types like that.
第一，遗传基因才是决定那些模特身材的关键因素，而我们大多数人都没有那样的体型。
For molding easily thin not easily fat body, need to be realized have a key function of isn't a calories but is an alimental color.
为了塑造容易瘦不易胖的身体，需要意识到起关键作用的不是卡路里而是食物的颜色。
When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.
后来他将精力转向医疗设备领域，他发现了一个有趣的事：心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会（IPC）将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
A 17-year-old girl who is trapped in the body and mind of a toddler could help scientists unlock the key to ageing, according to scientists.
科学家表示，一个年龄17岁，但却依然有着孩童的身体和思维的少女可以帮助科学家解开衰老的秘密。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
Water plays a key role in the transportation of nutrients throughout the body.
水在运输养分到全身发挥了关键作用。
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
A healthy body is the key to happiness.
一个健康的身体是幸福的关键。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Body language is the key to knowing whether or not a woman is into you. If she touches you affectionately on the arm or leg in the midst of conversation, chances are that she'd like to.
身体语言是判断她是否属意于你的一把金钥匙，如果在交谈之间，她有意无意的拍拍你胳膊，碰碰你大腿，这多半表示，一会儿她想深入你更隐秘的部位哦。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
A common practice is to use the private key of the sender's X.509 certificate to digitally sign the SOAP body of a web service request.
一个常用的实践方法是使用发送方的X . 509证书的私钥对Web服务请求的SOAPBody进行数字签名。
All key information is contained within the tag tag where the tag name and handler class are mapped, and we've made a declaration regarding the tag's sensitivity to body content.
所有关键信息都包含在Tag标记中，在这里映射了标记名和处理程序类，我们声明了标记对于正文内容的敏感性。
Mineralization is a key objective of every body.
矿化是一个关键目标的每个机构。
In fact, they seem to play a key role in helping your body fight off a number of bacterial and viral infections.
事实上，发烧有可能是在帮助你的身体战胜数量众多的细菌和病毒的感染，而发烧在这个过程中起到了关键的作用。
The key here is calorie limitation; the lack of fat merely ACTS as a trigger to prompt the body to access its reserves.
这里的关键是限制摄入卡路里；减少脂肪摄入只是推动身体去消耗身体的“库存”。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
The key, it seems, is genuine gratitude: your body has to "know" that a positive event has occurred, and that you've responded.
这种情况出现的关键似乎就是真诚的感激之情：你的身体已经“知道”发生了一件积极的事件，而这些反应正是身体的回应方式。
Healthy body is the foundation of good style of study is a condition, diligence is the premise and method of study is the key, the psychological quality is the guarantee.
健康身体是基础，良好学风是条件，勤奋刻苦是前提，学习方法是关键，心理素质是保证。
Therefore, the infringements on a natural person's rights of life, health and body shall be severest ones, and these kinds of rights shall be key protective objects in tort law.
人身损害赔偿制度即侵权法中加强对自然人生命、健康和身体权的保护，改善受害人及其近亲属司法救济待遇的一项重要法律救济制度。
Therefore, the infringements on a natural person's rights of life, health and body shall be severest ones, and these kinds of rights shall be key protective objects in tort law.
人身损害赔偿制度即侵权法中加强对自然人生命、健康和身体权的保护，改善受害人及其近亲属司法救济待遇的一项重要法律救济制度。
应用推荐