From them, Grandpa Huang learned to live a long and happy life.
黄爷爷从中学会了幸福长寿地生活。
On the ground of the village, Grandpa Huang has painted a lot of well-known Chinese sayings.
在村子的地面上，黄爷爷也涂画了许多中国著名的谚语。
A man named Huang Guoping is known to the public for a part of his doctoral thesis.
一个叫黄国平的人因为其博士论文的部分内容而为人所知。
Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生，他曾经很讨厌跑步。
Now Huang is working in a big company as a senior researcher and living a better life.
现在黄在一家大公司做高级研究员，过着更好的生活。
53-year-old Huang has worked as a primary school teacher for 35 years in Yichun, Jiangxi Province.
53岁的黄在江西宜春当了35年的小学教师。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
Huang Shengen tied a small blackboard to his motorbike, together with all his teaching things and an alarm clock around his neck, and then started his ride.
黄申根把一块小黑板连同他所有的教学用品绑在他的摩托车上，把一个闹钟挂在他的脖子上，然后开始了他的骑行。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
But if shareholders vote his plans down now, it may encourage Huang to see he's fighting a losing cause.
但如果股东现在投票反对他的计划，这或许会促使黄光裕意识到自己打的是一场必输的战斗。
Her name is said to be "Huang Xiaoxiao," a university student from Sichuan Province.
她的名字叫“黄小小”(音译)，来自四川省的一名大学生。
One of China's first confirmed Sars patients, Huang Xingchu, 34, worked as a cook in a Shenzhen restaurant.
34岁的黄兴楚(音)是首批非典确诊病患之一，他就曾在深圳的一家餐馆当厨师。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
"To change people's minds is a very big task," Huang Ming said as we sat in the Sun-Moon Mansion. "we need time, we need to be patient."
“改变人们的观念是一项艰巨的任务，”我们在日月坛大厦相对而坐时黄鸣对我说，“我们需要时间，我们要有耐心。”
"We kept wondering, When is it going to be our turn?" says Huang Mengqi, a fashion designer and entrepreneur who owns a shop off the Bund.
时装设计师兼企业家黄孟奇说：“我们一直想知道，什么时候轮到我们？”他在外滩附近有个店。
At the Yiwu Spaceflight Craftwork Company - despite its name, the firm is a Christmas specialist - boss Huang Yiming tells a similar tale.
在义乌航天工艺品有限公司——不要看名字，该企业是生产圣诞产品的供应商——老板黄以明也讲述了类似的故事。
“The only thing they don't do is talk.Or scream,” said Dr.Sam Huang, a professor at the school.
“与真人相比，这套虚拟设备唯一没办法做到的就是开口说话，或者大喊大叫，”学校的牙科教授山姆·黄说。
Meanwhile, Huang Jiehua, a 19-year-old junior at Zhongshan Torch Polytechnic, showed that he was quite adept at being a hacker.
相比之下，中山火炬职业技术学院大三学生，19岁的黄杰华展示出他娴熟的黑客技能。
Wen Huang is a Chicago writer and translator.
黄文(音译)是一名居住芝加哥的作家和翻译。
Days after the video was exposed, Huang received a call from her mother, telling her that her performance had gone public.
视频被曝光后的几天，黄接到她妈妈的电话，告诉她她的表演已经公开。
Since then a series of changes has happened in Huang Dongmei's family.
从那以后，黄冬梅家中发生了一系列变故。
“I don't think she has really made her presence felt yet,” said Hong Huang, a fashion magazine publisher.
洪晃，一位时尚杂志的出版商，说，“我认为她不想太过招摇。”
Cheng Piyi and Huang Guiqiong, a couple who lost their daughter, brought their 16-month son to Beichuan.
成辟颐和黄桂琼夫妇在地震中失去了女儿。他们带着自己16个月大的儿子回到了北川。
Gome, the electronic-goods chain that Mr Huang founded, has also had a difficult time of late.
国美，黄光裕一手缔造的电子产品连锁，随后也遇到了困难。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
应用推荐