我今晚有一场令人激动的约会。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
那是一个炎热的八月的下午。
I'll give you a hot water bottle.
我给你到一杯热水。
用一个热土豆来取暖。
They are formed over a hot spot of magma.
它们是在岩浆热点上形成的。
Recently, piracy has become a hot topic under discussion.
近来，盗版成为人们讨论的热门话题。
What I need is to soak in a hot tub.
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
Swimming on a hot day is sheer bliss.
热天游泳是天大的乐事。
I would love a hot bath and clean clothes.
我很想洗个热水澡，换身干净衣服。
He loves to wallow in a hot bath after a game.
他在比赛后喜欢泡个热水澡。
What he needed was a hot bath and a good sleep.
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
If a hot chick comes on to you, smile and walk away.
如果一个性感妞儿向你挑逗，你应该一笑走开。
A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.
一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。
There's nothing better than a long soak in a hot bath.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
All macros can be set to run when a hot key is pressed.
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
He fortified himself against the cold with a hot drink.
他喝了一杯热饮御寒。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
Dinner features a hot entrée of chicken, veal, or lamb.
晚餐主菜是一道热菜，有鸡肉、小牛肉或小羊肉可供选择。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
He bought a hot dog and had it covered with all the fixings.
他买了一个热狗，在上面撒满了各种配菜。
Race has always been a hot button in this country's history.
种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。
Toast the dried chiles in a hot pan until they start to singe.
将干辣椒放在热锅里煸至微焦。
To help ease the pain, heat can be applied to the area with a hot water bottle.
可以用一个热水瓶在疼痛部位热敷来缓解疼痛。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
睡眠是一个热门话题。
应用推荐