When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后,你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
她打开了卧室的门,想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
环境保护是近年来的一个热门话题。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来,保护知识产权一直是一个热门话题。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是,它在更远的地方形成,然后向内迁移。
There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里,孩子们听到一种声音时会有强烈反应,那就是冰淇淋车的声音。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉,即使在冬天,湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Dinner features a hot entrée of chicken, veal, or lamb.
晚餐主菜是一道热菜,有鸡肉、小牛肉或小羊肉可供选择。
There's usually a café where you can buy a snack or a hot meal for lunch.
通常这里会有一个咖啡馆,你可以在那买一些零食或热腾腾的午餐。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天,最好的降温方法之一是跳进游泳池。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
里面有毛巾、洗发水和香皂,这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
Che Yin's story began on a hot summer night.
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
Chongqing has become a hot city for tourists.
重庆已成为旅游热门城市。
According to the UN, tea is more than just a hot drink.
联合国表示,茶不仅仅是一种热饮。
The people on the spaceship might even get to take a hot bath!
飞船上的人甚至可以洗个热水澡!
Melissa asked her mom if she had ever been in a hot air balloon.
梅丽莎问她妈妈她是否坐过热气球。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影,吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆,她最喜欢的糖果。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
Our story begins in 1965, on a hot afternoon in August.
故事发生在1965年8月份一个炎热的下午。
Yamanouchi, Japan: Native monkeys relax in a hot spring.
日本,山之内:猴子在温泉享受。
My reward used to be to make a hot cup of coffee and read a book.
我的奖励一般是一杯热咖啡和读一本书。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日,游泳者正在享受着阿尔河。
And Ms Haller has become an advocate for a hot movement: backyard chickens.
霍尔夫人已经成为了这个热门趋势的拥护者:都市养鸡。
She once said her only toy was a hot-water bottle she dressed in doll's clothes.
Barbra曾说,她小时候唯一的玩具就是被她套上洋娃娃衣服的一个热水瓶。
She sees a hot day on the beach as a glory; I see it as a kind of open-air microwave.
她把在海滩上享受炙热的一天当做恩赐;我却把它当成一种露天微波炉。
Coopetition is a hot topic for management theorists and enterprises managers to discuss.
企业间的合作竞争是目前企业和管理理论界探讨的一个热门话题。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
他的羽冠像长满了钉子,鲜艳明亮得如同红辣椒,样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
应用推荐