It's a good thing you aren't married.
幸好你没有结婚。
It was a good thing that little lass came to th' Manor.
那个小姑娘到庄园来，真是太好了。
"It is a good thing if nobody else has done it," continued the baker.
“如果不是其他人做的，那就好了。”面包师继续说道。
It's a good thing we got here early.
幸亏我们早到了这儿。
She's onto a good thing with that new job.
她在新工作中将大有作为。
Giving her that money was a good thing to do.
把那笔钱给她是做了一件善事。
I have to reject the notion that greed can be a good thing.
我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
来吧，那是个好东西！
"That's a good thing," the assistant told me.
“这是一件好事。”助理告诉我。
Most people agree that honesty is a good thing.
大多数人认为诚实是一件好事。
Sleeping is a good thing, but some people sleep badly.
睡觉是一件有益的事，但有些人睡不好。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
这让我想起了“过犹不及”这个词。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
Has it been a good thing for the railways, do you think, to be nationalized?
你认为铁路国有化是件好事吗？
In fact, so much traveling was really a good thing because it made us close.
事实上，如此多的旅行真的是一件好事，因为它让我们更亲密。
That's probably a good thing but I'd still like to see something about waste.
这可能是件好事，但我还是想看看有关浪费的东西。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,
我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次，把资金和注意力投向科学而非其他领域，肯定是一件好事。
应用推荐