Even those who journey through its Northeastern complex, into the Southern lands, across the central plains and to its Western slopes can only glimpse a measure of the bounty of America.
甚至那些其旅程穿过东北部的complex，进入南部土地，越过中央平原并到达西部斜面的人也只能略窥美国的丰富物产。
In this article, you have seen how to create schemas that use inheritance, encapsulation and polymorphism, and even had a glimpse of emerging design patterns in XML schema design.
在本文中，您已经看到如何创建使用继承、封装和多态性的模式，并且还大致了解了XML模式设计中新兴的设计模式。
Marius had lived in the house for a tolerably long time, and he had had, as we have said, but very rare occasion to see, to even catch a glimpse of, his extremely mean neighbors.
马吕斯住在这栋破房子里已有一段相当长的时间了，我们说过，他只有很少的机会能见到，也只能说略微见到，他那非常卑贱的邻居。
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。
A profound truth, and one useful to know, which the Stuarts did not suspect in 1662 and which the Bourbons did not even obtain a glimpse of in 1814.
这是一条值得认识的深刻的真理，斯图亚特家族在1662年对此不曾怀疑，波旁家族在1814年却瞅也不屑瞅一眼。
According to scientists, even photos taken of family outings when the child is as young as five can show a glimpse of the future.
根据科学家的此项研究，仅有5岁大的孩子随家人外出游玩时所拍的照片也能窥见这一未来趋势。
IGN: so how cool was it for you guys, even for just a glimpse, to get to put Darth Vader on the show during the Mortis storyline last season?
那么上一集莫蒂斯故事线的时候让达斯·维达出现在剧中，即使仅仅只是惊鸿一瞥，对你们这些人来说，究竟有多酷？
I started to become so sensitive that even a glimpse of someone inadvertently not spared.
我开始变得如此敏感，连别人无意间的一瞥也不放过。
Looking back even a glance, it is also a glimpse of the dense well-being.
哪怕只是回眸一瞥，那一瞥也是幸福空灵的。
"Yes, even if it's a glimpse!"
是的，哪怕见一眼也行！
That's not far from my dormitory, I had the day off work and catching even a quick glimpse of the hollowed flame would make any hassle well worth the effort.
西校门离我的宿舍不远，当天我请了假，我觉得能够有幸看一眼火炬都是非常值得的事。
"It is worth waiting out there for an hour, two hours, three hours, four hours even to catch a glimpse of something like this, " she said.
只要能瞥见一眼这种盛况，即使在户外呆上一二三四个小时，也值了。
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
In fact, all of the wonders didn't even exist at the same time. One would have needed to travel through time to catch a glimpse of all of them.
事实上，不是所有的奇景都存在于同一个时空，你必须穿梭时空才能将它们尽收眼帘。
These are lands where you can glimpse an eagle, an osprey, a wildcat, a fine antlered stag or even whales and dolphins.
在这些地方你可以看见鹰，鹗，野猫，健美的牡鹿，甚至还可以看见鲸鱼和海豚。
And my teacher threw the book at me, I've been grounded forever at home, even just a glimpse of my phone would take my dinner away.
老师已经狠狠的数落了我一通，我被关在家里大概永远都不能出门浪了，就算偷看一眼手机也会被罚挨饿。
And my teacher threw the book at me, I've been grounded forever at home, even just a glimpse of my phone would take my dinner away.
老师已经狠狠的数落了我一通，我被关在家里大概永远都不能出门浪了，就算偷看一眼手机也会被罚挨饿。
应用推荐