Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。
It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.
它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。
In general computer science terms, a full text search simply means you are search through all of the text in a document.
一般来说，计算机科学术语全文检索只是意味着你在文档中搜索所有的文本。
The Obama administration has talked in general terms about online education as part of a grand plan to give the US the highest proportion of college-educated citizens in the world by 2020.
奥巴马的施政纲领已经概括地论及在线教育，将其列为作为大教育计划的一环去帮助美国在2020年成为世界上公民受大学教育率最高的国家。
Business requirements are expressed in general terms and maintained as a prioritized list.
业务需求表述为通用术语，并作为具有优先顺序的列表进行维护。
Arguably they had a good run, but there are plenty of other devices from other manufacturers -microsoft included -that have much more cachet in terms of general appeal.
可以说，他们运行很好，但也有很多其他制造商的的机型(也包括微软)，它们也相当有吸引力。
In general terms, a connection pool is a pool of free connections to a JMS provider.
总的来说，连接池是一个到JMS提供程序的空闲连接池。
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms.
日本外务省一名发言人侧岛秀展说，两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题，但仅止于一般性的讨论。
The franchise has been a great success, but General Mills and Yoplait are currently at loggerheads over the terms of the renewal of their agreement.
专营店取得了很大成功，但目前通用磨坊与优诺正因协议续约而产生了分歧。
The mappings are described in general terms as well as through the use of an example that is applied throughout the document to illustrate the effect of the mapping on a simple set of CIM classes.
概括地描述了该映射，并使用了实例，该实例贯穿全文来说明对于简单cim类的映射效果。
Because a DSL is in much higher level terms than a general language, it becomes an abstraction of the thing it describes, and therefore a simpler way of thinking and interacting with it.
DSL的抽象层次比一般语言更高，因此它更容易把握并与之交互。
Well, let's first negotiate a barter trade agreement, stipulating some general terms and conditions.
好吧，让我们先协定一个易货贸易协定，规定一些一般性条款。渊。
Thromboelastography is not perfect but I think it will provide a more global measurement and in general needs to be clinically validated in terms of clinical trials to determine its value.
血栓弹性描记法并不完美，但是我认为它可以提供更广泛的检测手段，一般而言，需要临床试验来确定它的价值。
Lee sent a note to General Grant asking to meet with him to discuss surrender terms.
李向格兰特将军发出报文，请求与之会面，商讨投降条款。
In more general terms it's a comment on how the powerful use their power to skew matters to make themselves feel better.
更广泛地说，这是在评价有权势的人们是如何用他们的权利来扭曲事物从而让自己感到好过。
Is Nat Geo in with the History Channel now in terms of a general awareness push?
是否《国家地理》和历史频道现在正在推进并唤醒公众意识呢？
I'd rather use the CIF terms. You're welcome to come to talk about it in detail with our general manager and sign a contract.
很遗憾，我宁可采用到岸价格条件。欢迎你来和我们的总经理详细交谈此事并签订合同。
We may conduct a more general review of the Services at 30 days before each anniversary of the Commencement Date, including payment terms and conditions.
我们将在每个合同生效周年日前30日对本合同进行一次复审，包括付款期限及支付条件。
A series solution for the attenuation of an elastic-plastic shock wave and expressions for the general terms of the series are given in this paper.
本文提出了一个求解弹塑性激波衰减规律的级数解法，给出了各未知量级数展式的通项表达式。
A goods description in charter party bills of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
租船合同提单上的货物描述可以使用与信用证规定所载不矛盾的货物统称。
Where one party or both parties use standard terms in concluding a contract, the general rules on formation apply, subject to Articles 2.1.20 2.1.22.
一方或双方当事人使用标准条款订立合同，适用订立合同的一般规则，但应受到本章第2120条至2122条的约束。
In general terms, the owner of a well-known trademark not registered with the relevant PTO is allowed by Law to prevent others from obtaining a trademark registration for an identical or similar mark.
一般情况下，未注册的驰名商标所有人，根据法律可以禁止他人注册相同或相似的商标。
A goods description in an air transport document may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
空运单据上的货物描述可以使用与信用证所载不矛盾的货物统称。
A goods description in the bill of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
提单上的货物描述可以使用与信用证所载不矛盾的货物统称。
A general connection between the reduced fidelity susceptibility and quantum phase transitions is given in terms of the relation between reduced density matrix and ground-state energy.
根据约化密度矩阵与基态能量之间的关系，我们给出了约化保真率和量子相变之间的一般关系。
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.
一般而言我认为摄影市场的范围跟大小对于自由摄影师来说的确有很大的改变。
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.
一般而言我认为摄影市场的范围跟大小对于自由摄影师来说的确有很大的改变。
应用推荐