A general tariff was imposed on foreign imports.
国外进口货物当时按普通税率征税。
There was a general expectation that he would win.
普遍认为他会获胜。
The figures represent a general decline in employment.
这些数字表明就业率的总体下降。
As a general, he inspired great loyalty in his troops.
作为一位将军，他得到了部队的精诚效忠。
There is a general presumption that the doctor knows best.
一般人都以为医生最了解情况。
The building had a general air of decrepitude and neglect.
这座建筑给人一种破旧并且无人问津的总体印象。
There is a general belief that things will soon get better.
大家普遍认为情况很快就会好转。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.
两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
As a general rule, you are forbidden to smoke in public places.
一般来说，你不能在公共场所吸烟。
A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
She runs a general practice in Hull.
她在赫尔开了个全科诊所。
They gave a general description of the man.
他们对这个男人作了大致的描述。
A general election became a certainty last week.
普选上周已成必然。
The building was in a general state of disrepair.
整座建筑处于失修状态。
There was a general air of festivity and abandon.
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
The country is in the throes of a general election.
该国正忙于大选。
The operation is carried out under a general anaesthetic.
这个手术是在全身麻醉下进行的。
There is a general recognition of the urgent need for reform.
人们普遍认识到迫切需要改革。
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
可能即将对政治犯实行大赦。
The president granted a general amnesty for all political prisoners.
总统大赦了所有的政治犯。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
There was a general disinclination to return to the office after lunch.
午饭后人们一般都懒得回办公室办公。
A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.
一般规律是，肌肉都通过用力吸气而增强力量。
应用推荐