There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
The krypton and xenon isotope ratios in the gas samples provided a surprising result: They did not match the ratios found in the primordial cloud that spawned the solar system.
气体采样中的氪和氙同位素比值产生了一个令人吃惊的结果：这些比值跟在形成太阳系的原始云团中所发现的比值不一致。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
Other human bones found near the skull cups show signs of flesh and marrow removal, a result either of cannibalism or mortuary practices.
在头骨杯的附近发现的骨头表现出了血肉和骨髓被移除的迹象，这要么是由于同类相食，要么就是停尸时的处理。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
More news followed: he was found at his home unconscious and not breathing as a result of cardiac arrest.
接着又有一些消息传来：被发现时他已经失去知觉，因心 脏病突发而停止了呼吸。
They also found tissue scarring in 73% of addicts, possibly a result of undetected heart attacks.
另外，他们在73%的扫描图上发现了疤痕组织，这很可能是未被检测出的心脏病发作的结果。
Researchers from Pennsylvania found that a high IQ score required both high intelligence and high motivation but a low IQ score could be the result of a lack of either factor.
宾夕法尼亚州的研究人员发现，高智商不仅要求高智力，还要求高积极性，而低智商则可能两者都不具备。
But he never found the site, which seemingly had been lost as a result of the earthquakes that regularly rock the densely forested mountains.
但他从未找到这个地方，看起来好像经常摇晃密林山脉的地震已使其无迹可循了。
The report also found gender differences, with more women than men reporting loneliness, and more likely to feel depressed as a result.
报告还发现了性别方面的不同：女性比男性更容易感到孤独，也更容易感到沮丧。
They found that the red-haired group were more sensitive to pain and as a result were twice as likely to avoid visiting the dentist.
他们发现，红发人对疼痛更敏感，红发人不愿看牙医的人数是其他人种的两倍。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
社会学家的研究已经发现，由于“水资源环境的迅速恶化”(49)，甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
A follow-up experiment involving computer-generated children's faces found a similar result, with the best face recognition seen among individuals in their early 30s.
在电脑生成儿童脸部的后续实验当中，我们也发现了相似的结果，也就是脸部辨认能力最佳的个体年龄在三十岁出头。
I've found that the best way out of a rut is with the smallest step possible. But that step can result in more than you realize.
我发现最好的逃脱老套的方法是尽可能的做些小事。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
If a result is found, that's where the repeat element comes into play.
如果找到结果，就要用到repeat元素了。
The researchers then conducted a follow-up study of more than a million users and found a similar result - when it comes to dating, potential mates stick to someone in their own league.
研究人员随后对100多万名用户进行了后续调查，发现了相似的结果：人们都会选择和自己同一层次的人进行约会。
Some developers argue that the time required to write such tests is not worth the limited number of bugs that are found as a result.
一些开发人员认为不值得为可能发现的有限的bug而花时间来编写这样的测试代码。你怎么看这个问题？
After six months, I found SuperMemo was asking me to repeat my badly memorized CARDS far too often, and my retention suffered as a result.
在使用了六个月后，我发现supermemo更频繁的提问我那些记的较差的卡片，这个使我的记忆力受到了打击。
In our implementations, we found this support rather cumbersome to use, and as a result employed the following strategy.
在开发的过程中，我们发现采用这种方式使用web service是很笨重的，所以需要采用如下策略。
The study of 1, 500 consumers found that a massive 80% had purchased an air ticket as a result of receiving an email from a travel company.
这项针对1500名消费者的研究发现，超过80%的人会因为收到一家旅游公司的电子邮件而购买机票。
It is a fiercer joy, perhaps at moments more intense, but it is less profoundly satisfying, since the result is one in which little satisfaction is to be found.
这是一种更为狂暴的快乐，也许有时更为强烈，但却不能给人以那种更深的满足，因为从它的结果中几乎找不到什么满足。
If string to be searched is found, the result is a number from 1 to the actual length of input string, expressed in the code units that are explicitly specified.
如果找到搜索字符串，则所得结果是一个从1到输入字符串实际长度之间的一个数字，使用显式指定的代码单元来表示。
When the agency revealed it had done an almost identical analysis a year earlier and found the same result, the controversy intensified.
当该部门反映说它已经在一年前做了一个几乎完全一样的分析发现了同样的结果时，争论激化了。
This result led Matthews to investigate whether the bacteria's effect on the brain extended to a more general difference in cognitive function - and she found that it did.
该结果使得马修斯开展调查，研究细菌对脑部的影响是否能推广到更为普适的认知功能上。——她发现，结果是肯定的。
This result led Matthews to investigate whether the bacteria's effect on the brain extended to a more general difference in cognitive function - and she found that it did.
该结果使得马修斯开展调查，研究细菌对脑部的影响是否能推广到更为普适的认知功能上。——她发现，结果是肯定的。
应用推荐