那是个愚蠢的行为。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
What a foolish idea! I hope you think better of it.
多愚蠢的想法啊！我希望你能重新考虑一下。
It's not like him to have done such a foolish thing.
这么愚蠢的事情不像是他做的。
That is a foolish decision they will regret for eternity.
这是一件他们会永远后悔的愚蠢抉择。
Better a witty fool than a foolish wit.
宁要机智的傻子，不要愚蠢的机智人。
Better a witty fool than a foolish wit.
与其做愚蠢的聪明人，不如做聪明的愚人。
Better a witty fool than a foolish wit.
Shakespeare宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。
It is a foolish sheep that makes the Wolf his confessor.
蠢羊才向狼忏悔。
If I were you, I would not make such a foolish decision.
如果我是你，我才不会做出这样愚蠢的决定。
It is a foolish idea, no doubt, but it passes the time pleasantly.
我知道这是个愚蠢的念头，不过却让我的时间过得很愉快。
Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.
使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。
You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.
你这事行得愚昧。此后，你必有争战的事。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities.
只有愚蠢的公司才看不到风险与机遇并存。
We can build the house of our life in a foolish way or in a wise way.
盖生命的房子时，我们可以用愚蠢的方法，也可以用聪明的方法。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
智慧子使父亲喜乐。愚昧人藐视母亲。
Pushing what you want to do and accomplish into the future is a foolish plan.
现在就去做你想做的事吧，不要永远只是制定未来的计划。
A wise man who built his house on the rock, a foolish man who built his house on sand.
一个聪明人，把房子盖在磐石上。无知的人，把房子盖在沙土上。
A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.
一个聪明人，从愚蠢的问题上学到的东西要比一个傻瓜在一个聪明的答案上学到的要多。
From a cellular level, that might seem like a foolish decision. But that isn't the level at which I made the decision.
从细胞层次看，那看来似乎是个愚蠢的决定，但是那不是我做出决定的层次。
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。
He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图，苹果公司不大可能搞阴谋。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities. And HBO did not get to the top of the television business by being foolish.
只有愚蠢的公司才看不到其中的风险和机遇，而HBO可不是凭着愚蠢成为电视业的龙头老大的。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
应用推荐