Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
Hematuria, as a finding in urinalyses, is analyzed and discussed.
对尿检中发现的血尿，进行了分析和讨论。
Now THAT would be a heck of a finding.
那将会是个见鬼的发现。
Search for a finding based on a search string, or a regular expression.
基于搜索字符串寻找结果或者规则表达式。
On the basis of this report, hardly the last word, such a finding seems unlikely.
根据该报告，几乎可以下定论，这样的裁决不可能产生。
These might not be pipe dreams if scientists can capitalize on a finding in the journal Nature.
如果科学家们能够充分利用《自然》杂志上刊登的一项研究结果，那么实现这些景象就不是白日做梦了。
Schechtman discovered what are called quasicrystals, a finding that fundamentally altered the understanding of solid matter.
因为他发现了“准晶体”，这一发现从根本上改变了我们对固体物质的认知。
It's a finding which highlights a key message of the report - better performance on the ease of doing business is linked with more jobs.
这是该报告得出的一个结论，它强调了该报告给出的一个重要信息，即改善经商环境的较好业绩是与增加就业岗位联系在一起的。
The benefits of marriage for the depressed are particularly dramatic, a finding that surprised the professor-student team behind the study.
婚姻对抑郁症患者的益处十分明显，这个发现令研究小组里的教授和学生都感到惊讶。
New research suggests autistic children don't often express the latter type, a finding that could reveal more about the nature of human laughter.
新的研究表明，患自闭症的孩子不常表现出后一种笑，这一发现可能揭示出人类笑声更多的本性。
He concluded that the average dog had roughly the same cognitive abilities as a 2-year-old human, a finding that is now commonly cited among pet owners.
他的结论是：一般狗的认知能力大致相当于一个2岁孩童，这个发现现在被宠物主人普遍引用。
Now, MIT cancer biologists have shown how that resistance arises, a finding that could help researchers design new drugs that overcome cisplatin resistance.
现在，MIT癌症生物学家已经展现了耐药性是如何增加的，这项发现可能帮助研究员设计可以克服顺铂耐药性的新药。
When the test was used on 50 people, the scientists found that their ability to detect fat was linked to their weight - a finding which could help counter obesity.
这项实验有50名实验者，科学家们发现他们“侦探”味觉的能力与他们的体重有关。这个发现可以帮助人们抵制肥胖。
Or if lawyers used it to analyze video depositions presented during court trials to determine whether a witness had lied, a finding that could be cited as evidence?
或者如果律师应用它来分析庭审时的宣誓镜头，以决定证人是否撒谎，进而决定某一物品是否可以作为物证，结果会怎样？
Further studies revealed that healthy telomeres delay the ageing process in cells, a finding that prompted a flurry of research into potential anti-ageing treatments.
进一步的研究发现，健康的端粒可以延缓细胞的衰老进程，而这一发现立刻引发了一连串研究抗衰老的潜在治疗方法。
The OECD cites a finding that air pollution alone reduces the country's output by between 3% and 7% a year, mainly because of respiratory ailments that keep workers at home.
经济合作与发展组织(OECD)引证了一个发现：单是空气污染就使该国的产出一年减少了3%到7%，主要是因为呼吸性疾病使工人们呆在家中。
S. brain researchers said on Wednesday, in a finding that explains why talking to a therapist (1) -- or even a sympathetic(2) bartender -- often makes people feel better.
此发现能解释为什么当人们和心理医生、甚至是有共鸣的酒吧招待诉说心里话后心情会舒畅些。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
The programs, one of which was set to expire in September, can continue only if the Fed issues a finding that there are "unusual and exigent circumstances" that justify them.
这些计划只在美联储觉察并证明市场处于“罕见和紧迫情况”时才能得以继续，其中一个计划将于9月份到期。
"We're confirming a finding in a different population, a different setting, even a different gradient of exposure, and that reinforces the initial finding in New York," Perera said.
“我们正在证实一项发现，在不同的人口，不同的环境，甚至不同程度的暴露强化了纽约的最初发现，”佩雷拉说。
“We're confirming a finding in a different population, a different setting, even a different gradient of exposure, and that reinforces the initial finding in New York,” Perera said.
“我们正在证实一项发现，在不同的人口，不同的环境，甚至不同程度的暴露强化了纽约的最初发现,”佩雷拉说。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
This study robustly demonstrates a link between early nutrition and having more fat in later life in humans – a finding suggested by previous studies and confirmed in many other animals.
Singhal说：“这个研究有力地证明了在早期营养和后期人类肥胖之间存在的联系，这个发现被许多先前的研究所阐明也在很多其他动物身上证实。
A Marist poll showed that 97 percent of men and 94 percent of women are convinced they found the one, a finding which surprised researchers because of the country's high divorce rate.
由马里斯特学院开展的一项民调显示，美国97%的男性和94%的女性相信自己找到了“唯一”，这一调查结果出乎调查人员的意料，原因是美国的离婚率很高。
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
According to a finding in the American Journal of Public Health, the prevalence of major depressive disorder was significantly higher in Whites than in African Americans and Mexican Americans.
根据《美国大众医学》杂志的发现，抑郁症的白人发病率要显著高于非洲裔美国人和墨西哥裔美国人。
According to a finding in the American Journal of Public Health, the prevalence of major depressive disorder was significantly higher in Whites than in African Americans and Mexican Americans.
根据《美国大众医学》杂志的发现，抑郁症的白人发病率要显著高于非洲裔美国人和墨西哥裔美国人。
应用推荐