I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.
我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。
I was fat at that time and Dad must be tired to hold me for such a long time.
那时的我长得很胖，爸爸抱我这么久，一定很累。
A study published Monday found that people who sleep less tend to be fat, and experts said it's time find if more sleep will fight obesity.
本周一发布的一项研究表明睡眠不足的人易发胖。专家们表示现在是时候调查一下睡得多是否有助于减肥。
Snacking habits, takeaway meals high in fat and sedentary lifestyles where many people spend both work and leisure time sitting in front of a computer are all likely to contribute to the results.
爱吃零食和高脂肪的外卖食品，以及久坐的不良生活习惯都可能导致这一结果，很多人在上班及业余时间都爱坐在电脑前。
When used for a long time, these medications increase the risk of heart attack, perhaps by increasing the levels of fat and glucose in the blood.
长时间用药，还会增加心脏病风险，也许是由于药物使血液中的脂和糖含量增加。
Also, don't go fat free: you need to have some fat in your diet to stay healthy, so giving up all fatty foods all the time isn't a good idea.
也不要想要禁食肉类，健康是需要脂肪的，所以如果放弃所有脂肪类食品绝对不是一个好主意。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
Don't eat a heavy meal late in the evening. Your body will naturally be slowing down at that time and food eaten late is more likely to be stored as fat.
不要在夜晚吃难消化的膳食，夜晚身体消化功能会自然地慢下来，进食太晚，容易被存储为脂肪。
A study published Monday found that people who sleep less tend to be fat, and experts said it's time find if more sleep will fight obesity. "We've."
本周一(1月10日)发布的一项研究表明睡眠不足的人易发胖。专家们表示现在是时候调查一下睡得多是否有助于减肥。
I haven't eaten chain fast food for a long time and the combined hit of chicken, fat and flavour was disorientatingly powerful.
我已经好长时间没去连锁快餐吃炸鸡了。
Late-night host Jimmy Kimmel, for one, suggests that if you've cracked a thousand, maybe it's time to start "cutting some of the friend fat out of your life."
深夜，主持人吉米金梅尔莱(JimmyKimmel)举出了一个例子，如果你已经突破了一千，也许是时候开始“削减与你生活无关的朋友了。”
Over-planning — Planning is a good thing, but too much leads to procrastinating. That's why I think getting organized might be a big fat waste of time.
计划过度--实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。这就是为什么我觉得组织完备是一块沉重的负担，很浪费时间。
That could mean that fat in the diet may have a small effect, Dr. Rossouw said, perhaps in some subgroups of women or over a longer period of time.
这可能意味着饮食中的脂肪可能有小小的影响，罗斯博士说，也许在某些亚群或要一段更长的时间才有作用效果。
HIIT. Short for High-Intensity Interval Training, HIIT is all the rage in many exercise circles, because of studies showing that it's good for fat-burning and you can get a good workout in less time.
高强度间歇训练。这种训练在很多训练周期中都有，因为研究发现这种训练可以促进脂肪燃烧，你可以在更短的时间内达到很好的训练效果。
As our study began, he started a low-fat, vegan diet and gradually lost about 60 pounds over a year's time.
随着我们的研究开始，他开始了低脂肪纯素饮食，一年多的时间逐渐减了约60磅。
Most of the time, air conditioning is done by fat air ducts which gobble both energy and space between floors and ceilings. Here the cooling is done by a cool water system.
在大多数情况下，空调是通过同时吞噬能源和地板和天花板之间的空间的通风管实现的，这里的冷却是由一个水冷却系统。
But we do have time to take a look at our kids' plates. As long as they're half full of fruits and vegetables, and paired with lean proteins, whole grains and low-fat dairy, we're golden.
但是，我们总还是有时间看一下孩子们的餐盘，只要上面有一半满满的水果蔬菜，精益蛋白质、全麦食品和低脂乳制品各占一小半，我们的任务就完成了。
Any foods with a lot of fat can be very difficult and slow to digest and remain in the stomach a long time.
任何有大量脂肪的食物都会难以消化并需要很长时间消化，从而在胃里逗留很久。
By the time the average American puts down his fork for the day, he has consumed the equivalent of a full stick of butter in fat and cholesterol.
平均来说，当美国人结束他们一天的进食，他已经摄入了相当于大量奶油的胆固醇和脂肪。
But most of the time, "no till" is a big fat fib.
但多数时候，“不耕耘”只是个托词。
You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy.
当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量，你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。
Food is savored but not overeaten. In other words, they enjoy these high-fat, high-protein delicacies in little bits at a time.
他们对食物有食欲，但是不会多吃。换言之，他们喜欢每次只吃一点点这些高脂肪、高蛋白质的美食。
Autumn is a good time to hunt for fat pumpkins for Halloween and Thanksgiving Day and to drink tasty apple cider.
秋天是为万圣节和感恩节寻找大南瓜，和喝可口的苹果汁的好时候。
Using computers for a long period of time, for instance, damages our eyesight; sitting there for too long makes us become fat.
比如说，长时间地使用电脑，会使人的视力下降，长时间的坐姿，会让人们发胖。
During that time, the performance of the rats eating a high-fat diet continued to decline so long as they didn't exercise.
在这一阶段中，高脂饮食组的大鼠如果没有运动，表现继续下降。
She also stuffed me at every meal, because conventional wisdom at the time was that a fat baby was a healthy one, as long as he bathed every day.
每次吃饭，她总要让我吃撑了肚子，因为当时的传统观念认为，只要天天洗澡，胖娃娃就是壮娃娃。
So there needs to be a recommended daily allowance for screen time as we have with salt and fat.
因此，有必要像限制食盐和脂肪摄入量一样对儿童每天看电视时间实行量化限制。
So there needs to be a recommended daily allowance for screen time as we have with salt and fat.
因此，有必要像限制食盐和脂肪摄入量一样对儿童每天看电视时间实行量化限制。
应用推荐