They show either a lack of enthusiasm or an excess of it.
他们要么表现出缺乏热情，要么表现出过度热情。
Even though in error, Joly's calculations clearly supported those geologists who insisted on an age for Earth far in excess of a few million years.
尽管乔利的计算有误，但其计算显然支持了那些坚持认为地球的年龄远远超过几百万年的地质学家。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
她发现，美国人每年大约购买200亿件衣服，大约每人买64件，不管他们送出去多少，这种过剩都会导致浪费。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess.
我那时很健康，常打网球，不过度抽烟或喝酒。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.
例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。
In the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
在18世纪，强迫症几乎成为了时尚，而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。
Pop up a warning message on consumption excess.
弹出一个消耗过度的警告消息。
A Western bank with masses of excess funding would be deemed to have a huge competitive advantage.
如果一家西方银行拥有大量的过剩资金，人们会认为这家银行拥有巨大的竞争优势。
The simple fact is that we have a global excess supply of savings, which is doing terrible things to workers.
直白的事实是我们面临着全球储蓄供给过剩，这会对工薪人士造成灾难。
America therefore has only a minor problem of excess housing supply.
因此，美国的楼市过剩问题较小。
Though technically feasible budging such a hefty target - with a mass in excess of a million tons - would not be easy.
即使技术上可行，移动一个如此巨大的目标——远超过一百万吨——也将是不易的。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
China's widening trade surplus has been a major source of excess liquidity.
中国日益扩大的贸易顺差一直是流动性过剩的主要原因。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额，并以高于竞争对手的速度增长，”他说。
China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中国的确在几个领域产能过剩，最明显的就是钢铁行业。
China does have excess capacity in a few sectors, most notably steel.
中国的确在几个领域产能过剩，最明显的就是钢铁行业。
应用推荐