They retold the tragic story mixed with love and hatred in a fresh new modern barlet style , which elevated the immortal masterpiece to a even higher level.
阿尔伯塔芭蕾舞团以现代芭蕾舞的风格把这个爱恨交织的悲剧故事重新演绎，把这部不朽的名著提高到无声胜有声的境界。
Realize that there will always be competing candidates with a higher skill level, more experience, more education and training or even a smoother interviewing style.
请认识到，你永远都会面临这样的竞争对手：更高的技能水平、更丰富的工作经验、更多的教育和培训背景、甚至是更娴熟的面试技巧。
These two strategies only help support a system where people can get higher scores by understanding how the system works, even though their knowledge level may be same as other test takers.
这两种策略只是帮助支持了一种系统：懂得这个系统如何运作的人会获得高分，即便他们的知识水平也许和其他应试者没有差别。
Because these kids were willing to challenge themselves, even if it meant failing at first, they ended up performing at a much higher level.
因为这些孩子更愿意挑战他们自己，即使意味着最开始时的失败，他们最终的成绩在一个高得多的水准上。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
Tools may automatically generate visuals that represent entities without raising the abstraction level, perhaps even as you are simultaneously working at a higher level.
在不提高抽象层次的情况下，工具可能自动地生成表示实体的可视化显示，也许甚至是在您同时在较高层次上工作的时候。
That is not necessarily so — even though visual displays are often used for work conducted at a higher level of abstraction.
这未必如此——尽管可视化的显示常常用于在较高抽象层此上进行的工作。
According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
In the future, portals may even be able to aggregate compound services and, thus, be able to aggregate UIs on a higher level.
将来，门户甚至能够集成组合服务，因而能够在更高的层次上聚合ui。
The creators of Boost MPI have provided an even higher level of abstraction and a simple set of routines built on top of the MPI-provided API, such as MPI_Init and MPI_Bcast.
BoostMPI的创建者提供了更高层的抽象，并在MPI提供的API之上构建了一套简单的例程，比如mpi_init和MPI_Bcast。
But it's also even a level higher than that.
但它也是一个比这更高的水平。
To enable Chinese economics rooted into the soil of China's economic realities, to be a theory with its own system, even a new model, it has to be synthesized on a higher level.
要使中国经济学真正成为根植于中国经济现实土壤的自成体系的一种学说乃至新的范式，有必要对此进行更高层次的综合。
This requires the issuance of convertible bonds in pricing and distribution strategy choice of a higher technical level and even the arts.
这就要求可转债的发行方在定价和发行策略选择上达到较高的技术甚至艺术水准。
On the other hand, a great player of history that had been coached and trained by modern methods would still be a great player, just on an even higher level.
换一个角度来说，用现代的方法来指导和训练一个过去的球星，那个球星仍然会是个伟大的球员，甚至会更上一个台阶。
Even when you lose, the supporters are always behind you to lift you and take you to a higher level.
即使输掉了比赛，球迷们依然在你背后支持你，助你更上一层楼。
这一点我很赞同。
这一点我很赞同。
应用推荐