我听见门咣的一声关上了。
I hold a door open for an old person.
我替一位老人把门开开。
There's a door at either end of the corridor.
走廊两端各有一道门。
Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
There must be a door somewhere.
某处一定有一扇门。
墙后面有一扇门。
Chances didn't knock until I built a door.
直到我造了一扇门，机会才来敲门。
If we admit it is a door, they'll want to go outside constantly.
如果我们承认它是一扇门，他们就会一直想出去。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
It's the garden without a door.
这是一个没有门的花园。
There is a door on either side.
两侧各有一门。
The head officer pointed to a door.
长官指了指门。
A sign over a door read "Navid's Tea Shop".
门上有个牌子写着“纳维德茶叶店”。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
The silly moles had not the sense to see that they did not need a door apiece.
愚蠢的鼹鼠们没有意识到他们不需要每人一扇门。
There's an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
壁龛里有一个小洗脸盆和一面镜子，还有一扇门通往一个微型但私用的盥洗室。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
He came to a door that led into a passageway.
他来到一扇通往走廊的门前。
He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.
他的工作是上门推销抹布和刷子。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
There is a door into the garden.
有一扇通向花园的门。
它是门把手。
Who ever heard of a door-mat TELLING anyone anything?
谁听说过擦脚垫能告诉人什么事？
One morning she danced past a door which she well knew.
一天早晨，她跳过一扇熟悉的门。
I'm telling them they can't open what they absolutely know is a door.
我告诉他们，他们绝对知道那是扇门，但他们打不开。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door.
直到她爬到二楼，她才想到转动门把手。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
应用推荐