The bicycle lay upended in a ditch.
自行车翻倒在一条小水沟里。
A ditch diverted water from the stream into the fields.
一条沟把溪水引到田间。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
The car ran off the road into a ditch.
汽车猛地开出路面，掉进沟里。
The car went skidding off the road into a ditch.
汽车打滑冲出公路跌进沟里。
He landed up in a ditch after he lost control of his car.
他开车失控，栽进了沟里。
他们正跃过一个深沟。
He leapt over a ditch for a shortcut.
他越过一条小水沟抄近道。
The sheep were huddled together in a ditch.
羊群被赶到一条沟里挤在一起。
Building software isn't like digging a ditch.
构建软件并不是挖壕沟。
Were they going to stop us from digging a ditch?
会不准我们挖沟吗？
At the turning we see a lone man knee-deep in a ditch.
拐过一个弯后我们看到有个男人正在没膝深的水沟里挖土。
Then he came to a ditch where a knacker was skinning a horse.
他又来到了一条水沟边。
Aged 17 to 26, the maquisards were marched to a ditch and shot.
这些年龄从17到26岁不等的游击队员被押到壕沟中，然后集体射杀。
It's a big hook, like you'd use to pull a truck out of a ditch.
一个大钩子，就是你们通常用来拽卡车出沟的那种钩子。
And then he lands so hard on a street, he digs a ditch in the asphalt.
比如说他降落在马路上时候会把沥青路面砸个大坑。
If you drove your car into a ditch, you can just say so and leave it at that.
如果你把车开到了沟里，你会说上一句“literally”，也不去管这样说合适不合适。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
The deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
那头鹿滑到了更远的沟里，如果我也掉到那里去，就再没人能找得到我了。
Then once you are actually in competition, there's a good chance you'd be hurled into a ditch.
然后一旦你真的参加比赛了，又会有很好的机会让你一头撞进壕沟里。
To their surprise, they found the badly mangled dead body of an Iraqi soldier in a ditch along the road.
他们惊异地发现一个极度扭曲的伊拉克士兵的尸体在路边的沟里。
The five remaining cons dive into a ditch when they see a police SUV parks at the end of a bridge near them.
剩下的5名囚犯潜入路旁的水沟，他们看到一辆警方的SUV停在桥的尽头，离他们很近。
The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱，计件工完成的件数越多，赚得越多。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
应用推荐